2 00:01:47,540 --> 00:01:49,274 Și mâine? 3 00:01:49,549 --> 00:01:50,549 Mâine ce? 4 00:01:51,156 --> 00:01:52,556 Mâine tu și cu mine... pentru ca cred ca... 5 00:01:52,557 --> 00:01:55,057 ...că va fi mult mâine. Rozariul. 6 00:01:56,626 --> 00:02:00,326 Știu dragostea, dar vom vorbi Mâine, acum e târziu. 7 00:02:00,327 --> 00:02:02,827 Nu mi-aș dori soțul tău Nu te voi găsi acasă. 8 00:02:02,805 --> 00:02:05,305 aș vrea să rămân Te imbratisez toata ziua... 9 00:02:05,306 --> 00:02:07,306 ... îmi dau totul... 10 00:02:07,607 --> 00:02:11,307 Ar fi minunat, dar acum Pleacă, te implor, e târziu. 11 00:02:11,763 --> 00:02:13,163 E în regulă. 12 00:02:28,600 --> 00:02:30,800 Grăbește-te, Priscila, grăbește-te. 13 00:02:32,465 --> 00:02:34,865 Comoara, te ador. 14 00:02:35,166 --> 00:02:36,466 Şi eu. 15 00:02:36,514 --> 00:02:38,414 Îmi pare rău, Priscila, dar nu poți încetini. 16 00:02:42,913 --> 00:02:45,513 - Te iubesc. - Și eu, până voi muri. 17 00:02:47,341 --> 00:02:49,841 - Te sun mai târziu. huh? - Da, mai târziu. 18 00:03:04,882 --> 00:03:07,182 - Păi? - Rosario... 19 00:03:08,646 --> 00:03:10,646 Priscila... tu esti din nou! 20 00:03:10,747 --> 00:03:11,847 A fost minunat. 21 00:03:11,848 --> 00:03:13,348 Da, într-adevăr. 22 00:03:13,090 --> 00:03:15,790 Rosario... Ți-am spus totul sotului meu. 23 00:03:15,999 --> 00:03:16,799 — Tot ce? 24 00:03:16,741 --> 00:03:17,741 Despre noi. 25 00:03:19,079 --> 00:03:21,879 Trebuia să o fac, eu surprins. Am luat pistolul. 26 00:03:22,182 --> 00:03:22,982 Vrea să te omoare? 27 00:03:23,001 --> 00:03:24,701 Nu pentru mine. Vrea să te omoare! 28 00:03:24,702 --> 00:03:26,302 - Eu? - Acum merge la tine acasă. 29 00:03:30,519 --> 00:03:31,919 Ce surpriză! 30 00:03:33,184 --> 00:03:36,884 Valerio. Întâmplător noaptea trecută cu Miguel... 31 00:03:37,185 --> 00:03:39,585 ...vorbeam despre tine. Întotdeauna de la tine. 32 00:03:39,874 --> 00:03:43,274 — O să te omor! — O să te omor! 33 00:03:43,554 --> 00:03:45,254 Nu, nu! 34 00:04:01,594 --> 00:04:03,794 Dragul meu Trapanese, pentru mine esti nebun. 35 00:04:03,911 --> 00:04:04,211 De ce? 36 00:04:04,557 --> 00:04:08,057 Cum? iti ofer Adresa fabricii... 37 00:04:08,058 --> 00:04:11,158 ...de încălțăminte Borelon în Reggio, Calabria;... 38 00:04:11,724 --> 00:04:13,724 ... cu șase sute de angajați. 39 00:04:13,725 --> 00:04:15,925 Trebuie doar să stai în spatele biroului,... 40 00:04:16,284 --> 00:04:19,184 ... pentru că acolo este deja înăuntru marş. si refuza. De ce? 41 00:04:19,907 --> 00:04:23,007 Să merg și să curve la Copenhaga. 42 00:04:23,052 --> 00:04:24,452 Deși acolo trebuie organizează de la început. 43 00:04:24,453 --> 00:04:25,953 Tocmai din acest motiv, Licenţiat. 44 00:04:26,510 --> 00:04:29,110 Știi că eu Îmi place să mă mișc, să creez... 45 00:04:29,737 --> 00:04:31,237 ... în afară de faptul că simt chemarea din junglă... 46 00:04:31,337 --> 00:04:33,037 Dar. Ce legătură are junglă cu Danemarca? 47 00:04:33,469 --> 00:04:36,969 Ți-am spus deja, sunt sicilian dar din sânge normand... 48 00:04:37,384 --> 00:04:38,584 Nu vezi cât de înalt sunt? 49 00:04:39,475 --> 00:04:41,175 Sunt viking, Licenţiat. 50 00:04:41,935 --> 00:04:44,635 Imaginați-vă, pentru mine, Milan Mai este Sicilia. 51 00:04:44,839 --> 00:04:46,139 Ce pot face dacă eu imi place frigul? 52 00:04:46,140 --> 00:04:47,840 Care este povara artritei? 53 00:04:48,426 --> 00:04:52,126 Rece în sens figurat. Apreciez mentalitatea nordică:... 54 00:04:52,327 --> 00:04:54,627 ...gratuit, modern, nemulțumit,... 55 00:04:54,880 --> 00:04:57,480 Îmi place o țară în care Daca sotul... 56 00:04:57,788 --> 00:04:59,788 ... își găsește soția în pat cu un prieten... 57 00:04:59,789 --> 00:05:00,789 ...nu-l împușcă. 58 00:05:00,925 --> 00:05:02,425 Nici măcar nu scuipă în ochi. 59 00:05:02,659 --> 00:05:03,659 El doar râde. 60 00:05:03,860 --> 00:05:06,060 Cum? Nu înțeleg. 61 00:05:06,187 --> 00:05:08,587 �Te duci la Copenhaga sa faci sotii sa rade? 62 00:05:08,809 --> 00:05:10,509 Desigur că nu. Nu am vrut să spun asta. 63 00:05:11,288 --> 00:05:14,388 Aș vrea să merg pentru că eu Pare o lume noua... 64 00:05:14,467 --> 00:05:17,267 ...mai frumos. Pe scurt, domnule.... 65 00:05:17,590 --> 00:05:20,490 Știați că în Danemarca Regele merge cu bicicleta? 66 00:05:20,491 --> 00:05:22,391 Bănuiesc deja cum va fi. 67 00:05:30,555 --> 00:05:32,055 La revedere. 68 00:05:34,234 --> 00:05:36,434 Te salut, Danemarca. 69 00:05:39,532 --> 00:05:40,132 Bună dimineaţa. 70 00:05:40,236 --> 00:05:42,636 Te sărut, pământul meu strămoșii. 71 00:05:44,005 --> 00:05:45,205 Ce este nebun? 72 00:05:49,285 --> 00:05:50,585 „Sunt deja înnebunit!” 73 00:05:52,501 --> 00:05:56,301 Ajutor! Ajutor! 74 00:05:56,302 --> 00:05:58,402 Ce sa întâmplat, domnule? esti bolnav? 75 00:05:58,403 --> 00:05:59,503 Artrită. 76 00:05:59,976 --> 00:06:02,176 Iată injecțiile... Du-mă la infirmerie. 77 00:06:02,541 --> 00:06:04,441 - Vă pot ajuta? - Da, da, multumesc. 78 00:06:05,063 --> 00:06:07,463 Încet, mulțumesc. Încet. 79 00:06:11,564 --> 00:06:13,264 Dar trebuie sa mi se intample... 80 00:06:13,554 --> 00:06:16,254 Bun venit domnule Trapanese. Eu sunt Gustav Larsen. 81 00:06:16,255 --> 00:06:18,455 Reprezentantul dumneavoastră în Scandinavia. 82 00:06:18,789 --> 00:06:19,989 Ce sa întâmplat cu el? 83 00:06:20,090 --> 00:06:24,190 Artrita m-a atacat. Răzbunarea lui Garibaldi. 84 00:06:24,363 --> 00:06:25,863 Nimic serios, sper. 85 00:06:25,864 --> 00:06:28,364 Nu, nu... era frig deodată. 86 00:06:28,365 --> 00:06:30,265 Cu o injecție Va fi bine. 87 00:06:31,291 --> 00:06:33,891 Simt că Copenhaga i-a dat un... 88 00:06:35,619 --> 00:06:37,319 O recepție atât de proastă. 89 00:06:37,739 --> 00:06:40,039 Nu contează, mâine va fi acolo in stare perfecta. 90 00:07:14,286 --> 00:07:17,086 Sper cat mai repede face o intalnire... 91 00:07:16,887 --> 00:07:18,587 cu toti reprezentantii scandinavii. 92 00:07:19,662 --> 00:07:23,162 Această placă vă va fi utilă, Păcat că nu vorbește daneză. 93 00:07:23,243 --> 00:07:24,743 Nu, nicio problemă. 94 00:07:24,991 --> 00:07:27,291 Vei vedea că mă va face să înțeleg destul de bine. 95 00:07:27,480 --> 00:07:30,380 Eu cred... va fi mai mult dificil în afara muncii. 96 00:07:30,792 --> 00:07:33,492 Daca nu stii limba, Nu este foarte ușor să intri... 97 00:07:33,493 --> 00:07:35,693 în relaţiile cu fetelor, de exemplu... 98 00:07:35,983 --> 00:07:37,583 Larsen, hai să plecăm Desigur un lucru. 99 00:07:37,584 --> 00:07:39,484 Nu sunt unul dintre italieni că sosind în Danemarca... 100 00:07:39,485 --> 00:07:41,085 se întinde deasupra vikingii. 101 00:07:41,297 --> 00:07:42,197 Oh, iartă-mă. 102 00:07:42,922 --> 00:07:45,822 Nu, nu este nimic în neregulă. Eu sunt Norman, Larsen. 103 00:07:45,823 --> 00:07:46,523 Ca tine. 104 00:08:04,359 --> 00:08:06,359 Apropo, am nevoie o secretară 105 00:08:06,494 --> 00:08:08,194 S-a făcut deja, domnule Trapanese. 106 00:08:08,195 --> 00:08:11,195 L-am ales personal printre mulți solicitanți. 107 00:08:13,067 --> 00:08:16,567 Sunt Anelise Jorgensen, secretara lui. 108 00:08:21,765 --> 00:08:22,565 Încântat de cunoştinţă. 109 00:08:22,813 --> 00:08:24,313 Cât timp până termina treburile? 110 00:08:24,491 --> 00:08:26,191 Arhitectul a spus că cincisprezece zile. 111 00:08:26,396 --> 00:08:28,996 Este prea lung. Trebuie să-l grăbească. 112 00:08:28,997 --> 00:08:30,797 Se face tot ce este posibil, domnule Trapanese. 113 00:08:30,798 --> 00:08:32,998 Vreau ca biroul să fie gata de munca... 114 00:08:32,999 --> 00:08:34,399 ... eficient, cât mai curând posibil. 115 00:08:34,500 --> 00:08:35,800 Vă întreb mult, dle. 116 00:08:36,937 --> 00:08:39,537 Hei Larsen... Cât de înalt ai? 117 00:08:39,997 --> 00:08:41,197 Ei bine, 1,90... 118 00:08:41,198 --> 00:08:42,198 Noi nordici! 119 00:08:43,537 --> 00:08:45,837 Acest birou trebuie să fie la înălțime a reprezentarii noastre. 120 00:08:45,838 --> 00:08:49,938 Transformare necesară ceva mai mult decât pereții. 121 00:08:50,661 --> 00:08:51,861 Reînnoiește totul... 122 00:08:53,611 --> 00:08:54,911 Prietenul Larsen... 123 00:08:59,814 --> 00:09:03,314 Scuzați-mă, doamna vorbește italiană perfect. 124 00:09:05,007 --> 00:09:07,160 Nu a fost ușor de găsit unul ca ea. 125 00:09:07,548 --> 00:09:09,148 Nu mă îndoiesc. 126 00:09:09,217 --> 00:09:12,017 Hei, dragă Larsen, pornim de la zero. 127 00:09:12,237 --> 00:09:16,937 De aceea trebuie să începi o campanie de promovare.... 128 00:09:17,156 --> 00:09:19,156 Dar ai nevoie de o idee original, Larsen... 129 00:09:19,649 --> 00:09:22,449 ceva agresiv... Interesant! 130 00:09:22,450 --> 00:09:26,250 Am fotografiile în fața mea a campaniei de publicitate. 131 00:09:26,605 --> 00:09:28,605 Și ce părere ai despre ei? iti plac? 132 00:09:28,901 --> 00:09:32,601 Da, dar mi-e teamă că oamenii vor vedea nudurile, nu cizmele. 133 00:09:32,990 --> 00:09:34,490 Aici e diferit, dle. 134 00:09:34,491 --> 00:09:38,091 Iată femeile goale Ele nu produc niciun efect. 135 00:09:38,785 --> 00:09:40,785 �Dar atunci este o tara a nemernicilor! 136 00:09:41,033 --> 00:09:43,833 Nu. Doar asta e mentalitatea aici e diferit. 137 00:09:44,588 --> 00:09:46,288 Ah! �Și cu femeile ce mai faci? 138 00:09:46,668 --> 00:09:48,668 Soții... Mai râzi? 139 00:09:49,762 --> 00:09:51,262 Da. Încă. 140 00:09:51,263 --> 00:09:54,063 - La revedere Trapanese. - Acolo te vedem, dle. 141 00:09:56,924 --> 00:09:58,524 Aici singurul care nu o face fi râs sunt eu. 142 00:09:59,240 --> 00:10:01,240 Se pare că sunt în o manastire 143 00:10:02,727 --> 00:10:03,927 O, Greta Garbo. 144 00:10:05,601 --> 00:10:06,801 - Domnișoara Anelise... - Da. 145 00:10:07,562 --> 00:10:10,262 - Pot să sugerez ceva? - Spune domnule Trapanese. 146 00:10:10,536 --> 00:10:11,736 Nu esti rea deloc. 147 00:10:12,020 --> 00:10:15,020 Dar am impresia că Își neglijează mult prezentarea. 148 00:10:15,225 --> 00:10:17,225 Daca s-ar putea repara putin. huh? 149 00:10:17,744 --> 00:10:22,144 Dacă ți-ai schimbat coafura, fara coc,... 150 00:10:22,212 --> 00:10:24,812 ...o coamă mai groasă. huh? 151 00:10:25,378 --> 00:10:27,878 Mulțumesc, este foarte bun la face griji pentru mine. 152 00:10:28,218 --> 00:10:32,318 Nu atât de mult... Îmi fac griji pentru mine. 153 00:10:42,488 --> 00:10:44,888 �Îți place standul nostru, domnule Trapanese? 154 00:10:46,707 --> 00:10:50,107 Da, mi se pare foarte eficient. Foarte bun Larsen. 155 00:10:50,108 --> 00:10:52,208 În timp ce o să spun Director, suntem aici... 156 00:10:52,209 --> 00:10:54,209 ... aruncați o privire. 157 00:11:03,138 --> 00:11:06,438 Se uita doar la cizme... Ce civilizație! 158 00:11:06,900 --> 00:11:10,400 Uite ce linie frumoasa! Ce piele! 159 00:11:10,812 --> 00:11:12,712 Uite ce lucruri E frumos! 160 00:11:12,713 --> 00:11:14,613 Uite acolo, ce draguti! 161 00:11:17,184 --> 00:11:18,484 Sălbatici! 162 00:11:19,343 --> 00:11:21,043 Destul de. Minunat. 163 00:11:21,144 --> 00:11:23,144 Ce fermecător! Unul recreează. 164 00:11:23,510 --> 00:11:26,761 „Dacă ai vorbi italiană, iubirea mea, Ar fi un fapt! 165 00:11:26,862 --> 00:11:27,862 Fără îndoială. 166 00:11:41,145 --> 00:11:43,445 Îmi pare rău, domnișoară. Scuză-mă, nu am vrut să spun... 167 00:11:44,196 --> 00:11:47,096 Nu-ți face griji... ...nu s-a întâmplat nimic. 168 00:11:51,293 --> 00:11:52,993 - Domnule Trapanese. - Da. 169 00:11:53,354 --> 00:11:55,654 Hai, domnule director așteaptă în biroul lui. 170 00:11:58,611 --> 00:12:02,352 Oh! Ea vorbeste italiana! domnisoara! 171 00:12:09,877 --> 00:12:10,877 Spune că vrea o exclusivitate. 172 00:12:10,878 --> 00:12:12,478 Da, mai mult sau mai puțin am înțeles ceva. 173 00:12:13,242 --> 00:12:16,742 Spune-i că de obicei nu acel tip de vânzare. 174 00:12:16,743 --> 00:12:17,543 Spune-i Larsen. 175 00:12:26,941 --> 00:12:30,141 Scuză-mă, aș vrea să vorbesc cu acea doamnă pentru... 176 00:12:30,339 --> 00:12:31,939 ...au o părere despre produsele noastre. 177 00:12:34,847 --> 00:12:37,047 Interesul profesional al cercetare de piata. 178 00:12:49,441 --> 00:12:51,841 - Domnișoară, vor să vorbească cu tine. - Cu mine? 179 00:12:51,842 --> 00:12:54,042 Da. Dincolo. 180 00:12:56,148 --> 00:12:59,948 Acest om este reprezentantul lui Borelon și aș vrea să-i iau un interviu. 181 00:13:00,514 --> 00:13:01,814 Îi poți acorda câteva minute? 182 00:13:05,045 --> 00:13:08,445 Doar că trebuie să merg la universitate. și deja am întârziat. 183 00:13:08,446 --> 00:13:09,646 O voi însoți! 184 00:13:10,806 --> 00:13:15,206 Am studiat doi ani în Universități diferite. 185 00:13:15,729 --> 00:13:17,329 Unde ai invatat accentul toscan? 186 00:13:17,649 --> 00:13:20,149 Am învățat și câteva cuvinte grosolane. 187 00:13:20,636 --> 00:13:23,736 Nu le folosiți dacă este cizmele Borelon. 188 00:13:24,086 --> 00:13:26,386 Sunt atât de importante pentru tine? 189 00:13:26,777 --> 00:13:28,677 În acest moment sunt în singurul lucru la care mă gândesc. 190 00:13:28,790 --> 00:13:31,590 Deci ca student al psihologie sunt un eșec. 191 00:13:31,781 --> 00:13:32,481 De ce? 192 00:13:32,974 --> 00:13:36,374 Eram sigur că interviul A fost doar o scuza... 193 00:13:36,375 --> 00:13:37,775 ...sa ma duca in pat. 194 00:13:38,024 --> 00:13:39,724 Crezi că sunt prea italian. 195 00:13:40,606 --> 00:13:44,306 Deși nu este un defect. Dimpotrivă. 196 00:14:04,558 --> 00:14:06,358 Mă voi ocupa de ei imediat. 197 00:14:06,672 --> 00:14:09,772 Presupun că dacă aș refuza Hai să vorbim despre pantofii mei... 198 00:14:09,773 --> 00:14:13,473 nu ai fi de acord să vii să iau cina la mine acasă. 199 00:14:14,605 --> 00:14:15,805 În seara asta pentru cină? 200 00:14:16,119 --> 00:14:17,919 Dacă îmi promiți că nu vorbim despre pantofi. 201 00:14:19,218 --> 00:14:22,018 Să vorbim despre pantofi chiar acum. iar noaptea de altceva. 202 00:14:22,366 --> 00:14:23,966 Asta pentru a-ți oferi încredere ca student... 203 00:14:23,967 --> 00:14:26,267 ... psihologie... Fericit? 204 00:14:26,425 --> 00:14:30,125 E prea târziu pentru Universitate Trebuie să las asta acasă. 205 00:14:30,487 --> 00:14:32,787 Da, dar așteaptă o clipă. Trebuie să plătesc... Cât este? 206 00:14:38,716 --> 00:14:39,716 Putem lua un taxi. 207 00:14:39,885 --> 00:14:42,085 În acest moment nu sunt găsite. Trenul se oprește acolo. 208 00:14:42,978 --> 00:14:44,878 Uite, există unul... Stai, O voi aduce aici. 209 00:14:46,328 --> 00:14:47,328 Taxi. 210 00:14:48,203 --> 00:14:53,603 Rosario, Rosario... Haide... Grăbește-te... 211 00:14:53,984 --> 00:14:54,984 eu merg... 212 00:14:58,093 --> 00:14:59,293 Karen. 213 00:15:05,482 --> 00:15:07,682 Unde pot găsi? 214 00:15:21,771 --> 00:15:25,471 Incredibil!... Ai văzut deja asta Am avut dreptate? 215 00:15:26,941 --> 00:15:28,741 Știam că se va întoarce frumos 216 00:15:31,095 --> 00:15:32,095 Acum esti alta... 217 00:15:36,778 --> 00:15:39,478 Serios... esti un altul... cu adevărat alta. 218 00:15:40,203 --> 00:15:42,403 Da, domnule Trapanese, este Doamna Nielsen... 219 00:15:42,673 --> 00:15:43,973 Contabilitate. 220 00:15:44,883 --> 00:15:46,483 — Și domnișoara Nielsen vorbesti italiana? 221 00:15:46,614 --> 00:15:48,214 Nu. Vorbește engleză... 222 00:15:49,198 --> 00:15:55,598 Ei bine? fabrica de pantofi Borelon... Cine vorbește? 223 00:15:56,660 --> 00:15:58,560 Voi prelua mesajul. 224 00:16:03,240 --> 00:16:04,940 Larsen, Unde sunt noi măsuri preventive? 225 00:16:05,353 --> 00:16:06,353 Pe birou. 226 00:16:08,440 --> 00:16:11,140 Domnule Trapanese, nu mi-ar plăcea fii indiscret... 227 00:16:11,278 --> 00:16:13,878 ...dar mi se pare că de atunci care a ajuns la Copenhaga... 228 00:16:13,987 --> 00:16:15,987 ...Niciuna nu a fost luată distragerea atenției. 229 00:16:16,218 --> 00:16:17,818 Ei bine, nu am avut timpul, Larsen... 230 00:16:18,019 --> 00:16:20,319 Trebuie să vă spun că în asta Nu ești foarte nordic. 231 00:16:21,463 --> 00:16:24,663 Iartă-mă, dar noi din clasa aia... 232 00:16:24,822 --> 00:16:26,722 ...de distrageri, da� luam si multe... 233 00:16:27,824 --> 00:16:28,824 Oh, da? 234 00:16:30,650 --> 00:16:33,350 �Vrei asta în prima Mi se va întâmpla vreodată?... 235 00:16:33,540 --> 00:16:35,140 S-ar putea să ai o șansă in seara asta... 236 00:16:35,194 --> 00:16:38,094 Sunt invitat la a se întâmplă un pic special... 237 00:16:39,156 --> 00:16:41,056 Dacă vrei o fată, o vom gasi... 238 00:16:41,295 --> 00:16:42,595 Ulla, de exemplu. 239 00:16:44,931 --> 00:16:45,931 Ulla! 240 00:16:46,290 --> 00:16:47,890 Un cal frumos. 241 00:16:48,145 --> 00:16:50,145 ...Dar există întotdeauna problema de limbaj. 242 00:16:50,411 --> 00:16:51,311 Nu vă faceți griji. 243 00:16:51,421 --> 00:16:54,721 În seara asta nu va fi absolut necesar să vorbim. 244 00:16:58,945 --> 00:17:01,445 Acesta este prietenul meu Rosario Trapanese. 245 00:17:01,779 --> 00:17:07,979 Aceasta este Greta. Charlotte și soțul ei Gunnar... 246 00:17:08,538 --> 00:17:10,038 ...Aceștia sunt soții Swanson și soții Svenson. 247 00:17:12,481 --> 00:17:14,881 Larsen — Dar sunt toți soț și soție! 248 00:17:15,244 --> 00:17:17,444 I-am spus că va fi o noapte puțin deosebită. 249 00:17:17,529 --> 00:17:20,529 Îi spunem picnic, Ei bine, fiecare aduce câte o mușcătură... 250 00:17:20,530 --> 00:17:22,630 ...pe care mai târziu îl împărtășim ca prietenii buni. 251 00:17:22,712 --> 00:17:23,712 Și soțiile?... 252 00:17:23,886 --> 00:17:25,586 Desigur, de asemenea ei. 253 00:17:26,027 --> 00:17:29,527 O vor face astfel încât să nu mănânce întotdeauna a acelorasi. Ingenios... 254 00:17:30,438 --> 00:17:33,638 Ei bine... bine... sunt fericit a fi printre voi. 255 00:17:35,106 --> 00:17:37,306 Larsen, dar acest Ulla, cand vine?... 256 00:17:37,387 --> 00:17:38,887 Vine. The Tocmai am sunat. 257 00:17:42,068 --> 00:17:45,568 Băieți, vreau să fac dragoste Hai să jucăm la ruletă. 258 00:17:46,269 --> 00:17:49,469 Hei, ce a spus? Ce vreţi să faceţi? 259 00:17:58,015 --> 00:17:59,415 Larsen... Ce fac ei? 260 00:17:59,751 --> 00:18:02,351 Acum vei vedea. hai sa facem jocul sticlei 261 00:18:02,923 --> 00:18:05,623 E ca la ruletă. Sticla indică oamenii... 262 00:18:05,624 --> 00:18:07,324 ... că trebuie să fie un cuplu. Înțelegi? 263 00:18:13,641 --> 00:18:15,241 Se preface că îi este rușine. 264 00:18:15,480 --> 00:18:17,880 Un moment, un moment, mă întorc. 265 00:18:21,802 --> 00:18:23,802 A venit rândul burtei. Bun. 266 00:18:26,952 --> 00:18:30,352 Sunt un popor minunat, Larsen. Acesta este progres. 267 00:18:30,677 --> 00:18:31,677 Gelozia nu există. 268 00:18:34,905 --> 00:18:36,205 Asta mă amuză. 269 00:18:43,979 --> 00:18:44,979 Aștepți pe podea lasa-l sa te atinga 270 00:18:50,286 --> 00:18:52,186 Nu merită... aceasta este soția mea! 271 00:18:54,528 --> 00:18:56,228 Aveţi dreptate. nu poti fă dragoste cu soția ta. 272 00:18:57,836 --> 00:18:58,836 Ar fi o noapte irosit 273 00:19:02,498 --> 00:19:03,898 Frederick! 274 00:19:07,297 --> 00:19:08,997 Arăt spre asta fată drăguță 275 00:19:14,266 --> 00:19:15,266 Atentie! 276 00:19:19,484 --> 00:19:20,984 Era rândul meu înainte sau după 277 00:19:22,380 --> 00:19:23,380 Ce tare! nu crezi? 278 00:19:33,160 --> 00:19:36,160 Du-te domnule Rosario. il astept pe Ulla... wow... 279 00:19:36,804 --> 00:19:39,104 Nu are dreptate. � Întoarce asta sticla! 280 00:19:44,159 --> 00:19:45,359 Ai văzut? E rândul tău. 281 00:19:45,830 --> 00:19:47,730 Aș prefera să fii tu. crede-ma. 282 00:19:47,909 --> 00:19:49,109 Nu insista. Larsen... 283 00:19:50,536 --> 00:19:51,536 Ulla! 284 00:19:56,269 --> 00:19:57,269 Ulla. 285 00:20:03,033 --> 00:20:04,033 — Tu, Rosario? 286 00:20:04,431 --> 00:20:06,131 Da, sunt Rosario. 287 00:20:10,768 --> 00:20:12,168 Toți intră înăuntru. 288 00:20:14,197 --> 00:20:16,797 O băutură, sau ceva?... Nimic?...Nimic. 289 00:20:16,930 --> 00:20:17,930 Rosario! 290 00:20:22,916 --> 00:20:26,916 Dragoste, iubire! 291 00:20:29,930 --> 00:20:30,930 Fermecător! 292 00:20:33,632 --> 00:20:35,332 Calul meu. 293 00:20:37,124 --> 00:20:41,124 Dragoste, dragoste, dragoste! 294 00:20:50,286 --> 00:20:55,986 Ulla! Trezeşte-te. Te rog nu dormi acum. 295 00:20:56,470 --> 00:21:00,270 ma auzi? Ulla... Dragoste... 296 00:21:05,957 --> 00:21:06,957 Dar uită-te la asta! 297 00:21:14,621 --> 00:21:17,321 Ulla, acum o jumătate de oră că dormi 298 00:21:20,980 --> 00:21:23,080 Piața fetelor Va fi în flăcări. 299 00:21:26,429 --> 00:21:28,529 Larsen! Lars... 300 00:21:36,433 --> 00:21:40,633 - Ah! Schimbați... - Schimbare. 301 00:21:52,747 --> 00:21:54,647 Am inteles totul! Larsen! 302 00:21:56,297 --> 00:21:57,297 Și Ulla? 303 00:21:57,387 --> 00:21:59,587 E beată! Schimba? 304 00:22:00,487 --> 00:22:01,487 huh? Da... 305 00:22:13,485 --> 00:22:15,285 Chiar am fost primul care l-a vazut... 306 00:22:16,270 --> 00:22:17,270 Doar pentru că Sunt un străin. 307 00:22:32,835 --> 00:22:33,835 Schimba? 308 00:22:45,361 --> 00:22:52,461 Oh, dragă, ce bine Te văd... whisky. 309 00:22:52,774 --> 00:22:55,674 Nu beau, mulțumesc. Ah, pentru tine! 310 00:22:58,098 --> 00:22:59,698 lasa-mi parul 311 00:23:07,299 --> 00:23:09,799 Da, whisky pentru tine. ți-l aduc imediat! 312 00:23:11,454 --> 00:23:12,654 E beată. 313 00:23:15,567 --> 00:23:17,567 „Mi-am găsit frumusețea, frumosul meu viking"... 314 00:23:47,679 --> 00:23:49,179 Schimbare? 315 00:23:53,914 --> 00:23:54,914 Al naibii de scaun! 316 00:24:13,557 --> 00:24:18,857 Schimbare și schimbare dublă. Te prind și tu mă plătești. 317 00:24:27,466 --> 00:24:30,766 Ei bine, profită de ele. Am resurse. 318 00:24:33,269 --> 00:24:35,269 Hei, Ricardo, vreau te intreb ceva 319 00:24:35,798 --> 00:24:39,798 Dacă cineva vrea o fată, dintre cei dispuși să facă orice... 320 00:24:43,096 --> 00:24:45,796 Foarte greu domnule... În Danemarca ciuma... 321 00:24:45,797 --> 00:24:47,197 ...de prostituție nu există. 322 00:24:47,620 --> 00:24:50,220 - Deci nu sunt curve? - Practic nu. 323 00:24:50,336 --> 00:24:51,336 Bun, dar foarte bun. 324 00:24:51,909 --> 00:24:56,209 În Italia, dimpotrivă, există peste tot... ce dezgustător! 325 00:25:09,288 --> 00:25:11,288 Bine... cheia... trei trei patru... 326 00:25:15,089 --> 00:25:17,989 Splendid, splendid Copenhaga. 327 00:25:18,035 --> 00:25:23,535 Scuzați-mă, domnule... Am sunat domnisoara Karen... 328 00:25:23,755 --> 00:25:26,755 A spus să merg la el acasă imediat. 329 00:25:26,881 --> 00:25:28,281 Multumesc! 330 00:25:40,208 --> 00:25:42,708 - Buna ziua. -Buna ziua. 331 00:25:48,420 --> 00:25:49,320 �Eh; asta este frumos! 332 00:25:49,321 --> 00:25:50,321 Vă place? 333 00:25:50,695 --> 00:25:54,095 Te felicit, ai rezolvat cu foarte bun gust. 334 00:25:54,221 --> 00:25:56,521 Bun! Atunci știu Îi voi spune Elisabetei. 335 00:25:57,231 --> 00:26:01,931 Ea este prietena mea. Este al meu doar tulburarea. 336 00:26:02,145 --> 00:26:05,045 Ai văzut cum am reușit să-l găsesc? L-am sunat pe Borelon. 337 00:26:05,100 --> 00:26:08,200 mi-am imaginat-o. Desculț, nu? 338 00:26:08,962 --> 00:26:12,462 Da, nu fac mare lucru publicitate pentru încălțămintea dvs. 339 00:26:13,448 --> 00:26:15,648 Iartă-mă, poate distragerea atenției de la... 340 00:26:15,715 --> 00:26:17,915 ...cel mai important lucru conversatia lor... 341 00:26:18,061 --> 00:26:20,961 Vă asigur că în seara asta, nu am nicio intentie... 342 00:26:21,002 --> 00:26:23,202 ...sa vorbim despre pantofi. 343 00:26:24,520 --> 00:26:27,120 Scuză-mă, doar un minut. tu Pregătesc o surpriză. 344 00:26:29,254 --> 00:26:32,354 O să-l vezi pe al meu, ce surpriză! 345 00:26:35,784 --> 00:26:37,384 Nu nu. Nu aici. 346 00:26:38,842 --> 00:26:41,242 Ah... perfect! 347 00:26:44,676 --> 00:26:47,176 Aici vom petrece 6 zile. 348 00:26:49,943 --> 00:26:52,143 Dar cine este acesta? 349 00:26:52,424 --> 00:26:55,124 Nu suntem singuri. Ce rușine! 350 00:26:55,951 --> 00:26:59,051 Este cu adevărat o noapte de caca. 351 00:27:04,331 --> 00:27:06,331 Nu, nu înțeleg. 352 00:27:15,409 --> 00:27:19,909 Rosario... aici este Spaghete. 353 00:27:21,338 --> 00:27:25,238 Oh, mulțumesc. Aceasta a fost surpriza? 354 00:27:26,615 --> 00:27:28,115 Da, de ce? 355 00:27:30,068 --> 00:27:32,368 Doar că am văzut unul fata blonda, crezut... 356 00:27:32,451 --> 00:27:36,051 Ah! Este Elizabeth, cea care locuiește cu mine 357 00:27:39,071 --> 00:27:41,771 Dormi afară în seara asta... 358 00:27:44,838 --> 00:27:47,238 imi pare rau. 359 00:27:47,287 --> 00:27:49,987 Nu, de ce? E mai bine așa. 360 00:28:11,980 --> 00:28:12,980 Ce se întâmplă? 361 00:28:13,218 --> 00:28:15,518 Scuze, dar... Aceasta este o școală de fete? 362 00:28:15,525 --> 00:28:18,325 O, nu! Este Ingeborg Inainte... 363 00:28:18,490 --> 00:28:21,290 ...ai ajuns noi eram studiind împreună. 364 00:28:21,402 --> 00:28:24,502 Suntem tovarăși de Universitate. 365 00:28:24,607 --> 00:28:27,307 Noapte bună. 366 00:28:29,984 --> 00:28:33,184 Ești sigur că nu mai este? 367 00:28:33,220 --> 00:28:36,620 Suntem singuri până mâine. 368 00:28:55,895 --> 00:28:59,490 Oh, nu, nu acum. Ce rau Nu acum... 369 00:28:59,868 --> 00:29:03,268 Răzbunarea lui Garibaldi. Nu mă pot ridica 370 00:29:03,275 --> 00:29:05,575 E o noapte de caca, Mi-am imaginat deja. 371 00:29:05,752 --> 00:29:08,352 Comoara, nu-ti face griji... 372 00:29:09,712 --> 00:29:12,512 Nu-ți face griji... trebuie injecteaza-mi... 373 00:29:15,859 --> 00:29:18,259 Ce noapte! Ce noapte! 374 00:29:21,582 --> 00:29:24,282 Te rog... scuza-ma 375 00:29:25,092 --> 00:29:29,192 Mă duc la hotel, unde vrei ce-i treaba? Să mă injectez. 376 00:29:29,341 --> 00:29:32,941 Eram deja gata. Te rog să mă ierţi. 377 00:29:35,574 --> 00:29:37,274 3-3-4. 378 00:29:44,599 --> 00:29:47,175 Trei, trei, patru! 379 00:29:48,278 --> 00:29:50,178 - Ai pierdut ceva? - Nu. 380 00:29:54,465 --> 00:29:55,465 au. 381 00:29:56,952 --> 00:30:00,252 Și o asistentă, în curând. 382 00:30:00,299 --> 00:30:03,799 Cat de displacut asta portar fiul lui... 383 00:30:05,749 --> 00:30:08,549 Puterea Rosario... esti foarte incet... 384 00:30:08,713 --> 00:30:11,113 Dar cât de încet! nu uita ca gresesc 385 00:30:11,552 --> 00:30:12,552 Putere! 386 00:30:13,689 --> 00:30:15,889 Dar am artrită. 387 00:30:17,776 --> 00:30:19,776 Vă place? Nu este distractiv? 388 00:30:19,806 --> 00:30:23,006 Da, dar eu zic; ce doi oamenii au trebuit să... 389 00:30:23,072 --> 00:30:24,372 ... întrerupe o conversație pentru ceva stupid... 390 00:30:25,704 --> 00:30:27,804 ...sa o reia au la dispozitie prevedere... 391 00:30:27,891 --> 00:30:30,091 ...o casă caldă... intr-un weekend,... 392 00:30:30,166 --> 00:30:32,466 ...� dar de ce trebuie mergi cu bicicleta? 393 00:30:32,619 --> 00:30:34,419 Pentru că gimnastica aeriană gratis face mult bine... 394 00:30:34,657 --> 00:30:36,357 Este ca un medicament. 395 00:30:36,402 --> 00:30:38,602 Pentru mine, pe de altă parte, călărie bicicleta ma face nervos. 396 00:30:38,704 --> 00:30:41,404 Rosario, uite, aici este regele... 397 00:30:41,356 --> 00:30:45,756 Regele? Deci este adevărat care merge cu bicicleta. 398 00:30:50,650 --> 00:30:53,450 Aș vrea să-l vezi anumiți prieteni de-ai mei, italieni. 399 00:30:54,005 --> 00:30:58,105 Și merge singur. Este extraordinar, huh? 400 00:31:02,519 --> 00:31:05,019 Să vedem de aproape. 401 00:31:26,052 --> 00:31:27,752 La naiba! 402 00:31:27,897 --> 00:31:31,697 Dar ce crezi? Ce poate mergi cum vrei? 403 00:31:31,940 --> 00:31:34,240 De ce nu intri într-un Rolls Royce? 404 00:31:34,699 --> 00:31:38,299 Nu am văzut niciodată un rege lasa-l sa faca asta! Nu! 405 00:31:48,195 --> 00:31:54,095 Acesta este castelul din Elsinore, unde se presupune că locuia Hamlet. 406 00:31:59,315 --> 00:32:00,715 Hei, Rosario! 407 00:32:02,273 --> 00:32:04,573 Rosario, ce faci? 408 00:32:06,553 --> 00:32:09,853 Cum ce ce; trebuie să odihneste-te putin. 409 00:32:10,962 --> 00:32:14,462 Nu ești ca Hamlet, nu există nicio îndoială... 410 00:32:15,305 --> 00:32:17,905 Ce îndoieli pot avea? 411 00:32:18,601 --> 00:32:21,101 E foarte bine aici. E atât de izolat. 412 00:32:21,270 --> 00:32:25,370 Vei vedea că nimeni nu o să o facă deranja...Vom fi foarte bine. 413 00:32:26,004 --> 00:32:29,104 Am adus salteaua la scop. 414 00:32:31,039 --> 00:32:33,939 E puțin îngust, dar funcționează. 415 00:32:34,871 --> 00:32:38,571 Rosario, nu glumi, mutati! 416 00:32:38,857 --> 00:32:40,657 Nu ai spus că gimnastică Este bine în aer liber?... 417 00:32:41,292 --> 00:32:45,392 Am să te duc într-un loc foarte frumos, vei vedea. 418 00:32:46,049 --> 00:32:48,549 - Suntem aici. - Dar unde suntem? 419 00:32:49,019 --> 00:32:50,819 Surprinde...! 420 00:32:52,321 --> 00:32:54,121 Dragă, ce este, un han? 421 00:32:54,646 --> 00:32:55,646 Vă place? Vom dormi aici. 422 00:32:56,083 --> 00:32:57,783 Oh, da? Ce bine. 423 00:33:03,573 --> 00:33:04,773 Cine este acest gardian? 424 00:33:05,130 --> 00:33:06,830 Nu, este mama mea. 425 00:33:07,641 --> 00:33:09,141 Am inteles, plec alb din nou azi... 426 00:33:09,467 --> 00:33:12,967 Buna mama! ce mai faci?... 427 00:33:13,773 --> 00:33:16,873 Bună, micuțule, este totul în regulă? Cine este tânărul? 428 00:33:17,314 --> 00:33:19,974 Este Rosario Trapanese... 429 00:33:20,207 --> 00:33:21,907 Și tată, unde este? 430 00:33:22,088 --> 00:33:27,188 E acolo, fac gimnastica... 431 00:33:28,221 --> 00:33:32,321 vorbesti italiana? eu gol din nou, există și tata. 432 00:33:37,998 --> 00:33:41,898 Tata spune că ești bine ai venit in casa noastra... 433 00:33:42,117 --> 00:33:45,817 ...si toate celelalte ca Este obicei. 434 00:33:50,211 --> 00:33:52,111 Nu, nu, nu. Că. 435 00:33:53,408 --> 00:33:54,708 Oh, scuze... scuze. 436 00:33:58,901 --> 00:34:01,501 Tata a participat la echipa daneză de gimnastică... 437 00:34:01,528 --> 00:34:03,728 ...la olimpiade. 438 00:34:03,729 --> 00:34:06,729 Când ai participat? la olimpiade? 439 00:34:07,859 --> 00:34:09,259 1936. 440 00:34:11,165 --> 00:34:12,565 La Berlin. 441 00:34:12,960 --> 00:34:16,460 Și chiar și acum, acum o oră de exerciții în fiecare zi. 442 00:34:16,577 --> 00:34:19,177 Felicitările mele. 443 00:34:19,287 --> 00:34:22,887 Tata are două pasiuni: gimnastica si muzica. 444 00:34:22,997 --> 00:34:24,897 Și mama? 445 00:34:25,062 --> 00:34:29,362 Am atât de multe de făcut în bucătărie și în casă. 446 00:34:51,227 --> 00:34:55,627 Dar Rosario, nu-ți place muzica? Arăți deprimat. 447 00:34:55,757 --> 00:34:59,757 Din același motiv pentru care îmi place. Adică, sunt obosit. 448 00:35:02,394 --> 00:35:05,794 Vrei... vrei mergi la culcare? 449 00:35:06,613 --> 00:35:08,113 Și unde? 450 00:35:08,269 --> 00:35:09,669 Aici... 451 00:35:09,670 --> 00:35:12,370 �Dar trebuie dormi aici? 452 00:35:12,464 --> 00:35:15,664 De ce nu mergem la a micul motel doar noi doi? 453 00:35:15,665 --> 00:35:16,365 Pentru ce? 454 00:35:17,013 --> 00:35:20,613 Cum pentru ce? si eu întrebări, aici stăm în cale... 455 00:35:24,870 --> 00:35:28,170 mama. Rosario crede că poate Ar fi o pacoste să dormi aici. 456 00:35:33,352 --> 00:35:36,952 Spune că ne-a pregătit deja camera. 457 00:35:37,776 --> 00:35:39,376 Deci s-a decis? 458 00:35:39,995 --> 00:35:43,395 După o zi de pedală, vom dormi aici. 459 00:36:04,757 --> 00:36:07,857 Au trecut doi ani și nu pot termina acest concert. 460 00:36:09,954 --> 00:36:12,454 Aici este dormitorul tău! 461 00:36:14,665 --> 00:36:17,165 Este mereu gata pentru tine... 462 00:36:21,291 --> 00:36:24,191 Intră... intră! 463 00:36:24,753 --> 00:36:25,753 Sov godt! 464 00:36:26,097 --> 00:36:28,297 Eh, sov doamne pentru tine și familiei lui. 465 00:36:31,800 --> 00:36:33,400 Noapte bună. 466 00:36:43,165 --> 00:36:44,965 Dormi și tu aici? 467 00:36:44,966 --> 00:36:47,466 Sigur! Îmi schimb hainele și mă întorc. 468 00:36:55,457 --> 00:36:57,157 am inteles acum... 469 00:36:59,627 --> 00:37:03,127 Crezi ca esti in Italia? Corect? 470 00:37:03,128 --> 00:37:05,128 Aici este cel mai normal a lumii. 471 00:37:05,129 --> 00:37:08,329 Aici dragostea se face cu binecuvântarea părinților. 472 00:37:24,665 --> 00:37:26,465 Nu, Rosario. 473 00:37:27,232 --> 00:37:28,232 Nu, ce? 474 00:37:29,016 --> 00:37:30,716 Nu pot face dragoste cu tine 475 00:37:32,205 --> 00:37:33,205 De ce? 476 00:37:33,206 --> 00:37:34,206 Pentru că te iubesc. 477 00:37:37,713 --> 00:37:39,313 Scuze, dar tocmai asta este Este un motiv bun să o faci. 478 00:37:39,314 --> 00:37:40,314 am spus nu. 479 00:37:40,671 --> 00:37:42,171 Dimpotrivă, vreau fii liber 480 00:37:42,289 --> 00:37:43,289 Te las să fii foarte liberal... 481 00:37:43,290 --> 00:37:45,690 Nu va fi niciodată dacă facem dragoste 482 00:37:46,671 --> 00:37:48,471 Dar acum trei zile în dumneavoastră acasă eram... 483 00:37:48,472 --> 00:37:51,072 Asta a fost diferit... eu Te-am vrut doar pe tine. 484 00:37:51,273 --> 00:37:53,973 Acum știu asta mai târziu Nu te mai puteam părăsi. 485 00:37:54,174 --> 00:37:55,274 Te iubesc. 486 00:37:59,617 --> 00:38:02,117 Ascultă la mine. De câte ori cineva crede că este dragoste... 487 00:38:02,118 --> 00:38:04,318 ...si apoi... Cunosc femei. 488 00:38:04,923 --> 00:38:06,723 Și dacă se va dovedi mai târziu că A fost doar un capriciu? 489 00:38:06,724 --> 00:38:08,724 Nu, am înțeles când eram în pădure. 490 00:38:08,725 --> 00:38:10,325 De aceea am fugit. 491 00:38:10,426 --> 00:38:13,726 Dar și eu te iubesc. E mai frumos așa. 492 00:38:13,727 --> 00:38:16,227 Prea frumos. dar nu Vreau să mă conectez cu tine. 493 00:38:16,849 --> 00:38:19,549 Iartă-mă, Rosario, încearcă intelege-ma te implor. 494 00:38:19,750 --> 00:38:21,950 Mâine ne luăm la revedere și nu ne vom mai vedea. 495 00:38:22,366 --> 00:38:23,366 Noapte bună. 496 00:38:23,874 --> 00:38:25,174 Să facem măcar testul. 497 00:38:25,375 --> 00:38:27,975 Rosario! Noapte bună. 498 00:38:29,164 --> 00:38:31,164 Dar cum asa? 499 00:38:33,758 --> 00:38:35,158 La Copenhaga... 500 00:38:40,269 --> 00:38:43,269 Ce mamă mică! Ce ghinion! 501 00:38:43,270 --> 00:38:44,270 Ai spus ceva? 502 00:38:44,998 --> 00:38:47,398 Nu, nu, mă rog mereu înainte de a merge la culcare. 503 00:38:47,613 --> 00:38:49,413 - Oh, ce bine. - Noapte bună. 504 00:40:51,918 --> 00:40:53,718 Karen... 505 00:40:55,592 --> 00:40:57,592 Stai!...Karen! 506 00:41:01,755 --> 00:41:04,255 Scuze, scuze. 507 00:41:15,773 --> 00:41:18,573 Karen, stai! Nu fugi. 508 00:41:19,894 --> 00:41:22,694 Trebuie să vorbesc cu tine. E important... te implor. 509 00:41:23,573 --> 00:41:26,273 Karen, și eu sunt îndrăgostit. 510 00:41:26,591 --> 00:41:30,291 Mă gândesc mereu la tine. E ca și cum ai înnebuni. 511 00:41:31,440 --> 00:41:34,540 ma auzi? nu pot sa fii fara tine... 512 00:41:35,395 --> 00:41:38,595 Karen, vrei să te oprești? stai putin...? 513 00:41:40,697 --> 00:41:41,697 Karen. 514 00:41:42,467 --> 00:41:45,567 Înțelege că nici măcar nu pot dormi, ma gandesc doar la tine... 515 00:41:45,674 --> 00:41:49,174 am nevoie de tine, Vrei să înțelegi, da sau nu? 516 00:41:50,288 --> 00:41:52,088 Oh, dar unde m-am dus? porți, idiotule? 517 00:41:52,505 --> 00:41:54,105 Karen! Stop! 518 00:42:03,830 --> 00:42:07,630 — Dar cu ce datorez? iti spun sa te fac sa te opresti?... 519 00:42:10,390 --> 00:42:13,790 Vrei să știi? Vreau să mă căsătoresc cu tine. 520 00:42:15,430 --> 00:42:17,730 De ce nu; daca ma iubesti? 521 00:44:03,340 --> 00:44:05,440 Bună, Karen! Bun venit. 522 00:44:06,619 --> 00:44:10,019 Am fost surprins când am aflat ca te-ai casatorit... 523 00:44:10,163 --> 00:44:13,063 Atât de neprevăzut. 524 00:44:13,935 --> 00:44:16,335 Rosario, ea este Margareta... 525 00:44:18,128 --> 00:44:20,728 Studiaza medicina... 526 00:44:21,422 --> 00:44:22,422 Vino... 527 00:44:22,934 --> 00:44:24,234 Cu permisiunea. 528 00:44:27,978 --> 00:44:30,678 Ah, profesor Grutegard, Îl prezint pe soțul meu Rosario. 529 00:44:30,826 --> 00:44:33,826 Ești dușmanul meu, știi asta? 530 00:44:33,969 --> 00:44:36,369 Mi-am furat studentul preferat. 531 00:44:37,097 --> 00:44:39,897 Doar pentru câteva zile. Mâine Mă întorc la Universitate. 532 00:44:40,465 --> 00:44:42,265 Ei bine, dacă da, te iert. 533 00:44:43,040 --> 00:44:45,440 Karen, vreau să te prezint. unui prieten 534 00:44:46,100 --> 00:44:48,100 Oh... iartă-mă. 535 00:44:48,101 --> 00:44:52,001 Sper că nu te vei plictisi. 536 00:44:53,046 --> 00:44:54,746 Invitații mei... 537 00:44:55,884 --> 00:44:58,984 ...ei vorbesc despre probleme atat de complicat... 538 00:44:58,985 --> 00:45:02,985 ...că nici măcar ei înșiși ii inteleg bine... 539 00:45:03,677 --> 00:45:04,877 tu vorbesti daneza? 540 00:45:05,164 --> 00:45:07,164 Nu, nici măcar unul cuvânt...nu încă. 541 00:45:07,192 --> 00:45:09,892 În acest caz, este un avantaj. 542 00:45:10,560 --> 00:45:11,760 profesorul Grutegaard. 543 00:45:15,577 --> 00:45:19,177 Mă duc să fac o plimbare, cu permisiunea. 544 00:46:09,227 --> 00:46:12,527 Ah, tu ești. Am crezut că asta e doamna care stătea aici. 545 00:46:13,216 --> 00:46:14,216 am fost eu... 546 00:46:14,656 --> 00:46:18,256 Ascultă, eu am fost!... Ce? hârtie a făcut! huh? 547 00:46:20,356 --> 00:46:27,156 Karen are dreptate. si eu Te găsesc puțin fierbinte. 548 00:46:30,006 --> 00:46:31,006 Karen! 549 00:46:32,129 --> 00:46:33,129 Vino, vino. 550 00:46:33,567 --> 00:46:35,067 Așteaptă un moment... 551 00:46:36,365 --> 00:46:39,265 Dar ce vrei să faci? nebun? 552 00:46:40,374 --> 00:46:42,774 Așa vă distrați? 553 00:46:45,991 --> 00:46:47,791 Karen... prietena ta... 554 00:46:49,429 --> 00:46:52,529 și mă face gâdil...Karen. 555 00:46:58,676 --> 00:47:02,076 Ești fierbinte... Oh! 556 00:47:04,279 --> 00:47:06,279 Acesta insistă, știi. 557 00:47:08,347 --> 00:47:12,947 Aceasta... insistă. 558 00:47:22,210 --> 00:47:23,510 O, urechea! 559 00:47:24,654 --> 00:47:27,054 Oh! Dar unde se duc aceia? 560 00:47:43,892 --> 00:47:44,892 Karen. 561 00:47:50,146 --> 00:47:52,646 Rosario, dar ce se întâmplă? 562 00:47:54,389 --> 00:47:58,189 Hei, trebuie pleci la Milano. 563 00:47:59,411 --> 00:48:00,411 Curând? 564 00:48:01,082 --> 00:48:03,782 Nu, nu... nu... nu... înăuntru doua zile... 565 00:48:03,897 --> 00:48:06,397 — Și atunci de ce? atâta grabă? 566 00:48:07,327 --> 00:48:10,427 „Și dacă mai târziu eu Am uitat să-ți spun? 567 00:48:11,832 --> 00:48:14,732 Căsătoria mea neașteptată Ți se va părea o nebunie. 568 00:48:15,686 --> 00:48:16,786 Da, cu adevărat. 569 00:48:17,529 --> 00:48:20,629 Dacă nu ar exista, după cum spun, Nu m-as fi casatorit cu ea. 570 00:48:21,495 --> 00:48:24,695 Are 23 de ani, educată, inteligent... 571 00:48:25,931 --> 00:48:27,631 Ce mi-aș putea dori? prea mult? 572 00:48:27,842 --> 00:48:30,642 Eu ezitam cu a prieten de-al ei, când... 573 00:48:30,910 --> 00:48:32,810 Și soția lui a râs. 574 00:48:32,897 --> 00:48:35,197 Dar acea țară este de ras pur... 575 00:48:35,349 --> 00:48:37,449 mi-a explicat Karen ca din punct de vedere... 576 00:48:37,450 --> 00:48:39,450 ...din punct de vedere biologic este natural, mai mult decât firesc,... 577 00:48:39,451 --> 00:48:42,351 ... pe care îl are un soț expansiunile sale. 578 00:48:42,469 --> 00:48:43,469 Ai auzit? ... Luisa! Unde este sotia mea? 579 00:48:44,439 --> 00:48:47,439 Ori de câte ori am nevoie a dispărut. 580 00:48:47,993 --> 00:48:51,393 Luisa! Vino aici. Ai auzit ce a spus Trapanese? 581 00:48:52,603 --> 00:48:54,503 Că în Danemarca, când unul incornorat... 582 00:48:54,749 --> 00:48:58,349 ...soția este fericită. Învață, subdezvoltat. 583 00:48:59,699 --> 00:49:02,199 Sunt de acord, atâta timp cât când lucrul este reciproc. 584 00:49:03,065 --> 00:49:04,965 Doamna Luisa are dreptate, domnule Borelon. 585 00:49:05,016 --> 00:49:06,416 De asemenea, sotia lui, apoi. 586 00:49:06,459 --> 00:49:09,059 Nu, ea este o excepție... Pentru ea singura scăpare sunt eu. 587 00:49:09,401 --> 00:49:11,401 Atunci a venit rândul tău un fenomen. 588 00:49:11,852 --> 00:49:13,652 De ce nu ne-ai adus-o? sa stii? 589 00:49:13,837 --> 00:49:15,537 A trebuit să cheltuiesc ceva examene; vor fi primite. 590 00:49:15,665 --> 00:49:19,465 Și, filmul pornografic macar l-ai adus? 591 00:49:19,963 --> 00:49:22,963 Ah, e adevărat!...El film pornografic. 592 00:49:23,048 --> 00:49:26,048 Iată-o, fiecare dorință a ta Este un ordin. domnule Borelon. 593 00:49:26,656 --> 00:49:28,456 Mărturisesc că la vamă Mi-a fost puțin frică. 594 00:49:29,186 --> 00:49:31,786 Iată-l... Proaspăt din Copenhaga. Rapid, nu? 595 00:49:32,389 --> 00:49:33,689 Mario, nu va fi prea mult vulgar? 596 00:49:34,120 --> 00:49:35,320 Sperăm că da, Estela. 597 00:49:35,461 --> 00:49:37,561 Borelon, cât timp este nevoie? 598 00:49:37,751 --> 00:49:40,651 Nu este un lucru atât de dificil. 599 00:49:40,761 --> 00:49:42,761 Ne au pe noi. 600 00:49:42,862 --> 00:49:45,162 Dar poți vedea totul? 601 00:49:45,198 --> 00:49:46,498 Aici sunt latinii. 602 00:49:46,679 --> 00:49:49,279 Filmul pornografic îi deranjează. 603 00:49:49,335 --> 00:49:53,435 Arata ca niste copii la petrecerea lor ziua de nastere 604 00:49:53,554 --> 00:49:55,854 Dacă faci interesant pentru că ai văzut-o deja. 605 00:49:55,951 --> 00:49:58,951 Eu nu. Și nu am intentia de a o vedea. 606 00:49:58,961 --> 00:50:00,761 Pentru noi este un lucru a turistilor. 607 00:50:01,185 --> 00:50:03,185 Ascultă nordic. 608 00:50:03,269 --> 00:50:06,169 Stinge lumina! Începeți spectacolul. 609 00:50:08,895 --> 00:50:10,395 Arată ca un jucător de tenis. 610 00:50:10,440 --> 00:50:13,640 Unde sunt fetele? Tipul ăsta ne face nerăbdători. 611 00:50:15,708 --> 00:50:19,208 Este destul de șic. Toate alb cu acea bila neagră. 612 00:50:23,225 --> 00:50:26,325 Poate fi șic, dar așa aspect alb... 613 00:50:26,498 --> 00:50:28,498 Hei Trapanese, ce chestie adus, un film de Antonioni? 614 00:50:34,459 --> 00:50:35,459 Cine este aceasta? 615 00:50:35,692 --> 00:50:38,592 Va fi domnișoara Afrodita? 616 00:50:39,400 --> 00:50:41,000 Și ce face? 617 00:50:41,025 --> 00:50:45,225 Vă rog să stăm liniştită 618 00:50:45,679 --> 00:50:47,779 Pentru mine cel cu mingea, imi place grasa. 619 00:50:55,397 --> 00:50:58,097 Uită-te la fața aia... Nici Se pare că este unul dintre cei care... 620 00:50:59,190 --> 00:51:01,190 Acum, Afrodita, lasă-ne vezi ce stii sa faci. 621 00:51:01,511 --> 00:51:03,611 Acum știu că s-a terminat pentru a începe. 622 00:51:03,612 --> 00:51:05,112 Dar uite ce! 623 00:51:05,194 --> 00:51:07,894 În viață există întotdeauna ceva de invatat... 624 00:51:08,219 --> 00:51:09,919 Dar ei ce fac? 625 00:51:09,920 --> 00:51:11,920 — Dar cum ce? Tu, Liliana? 626 00:51:14,060 --> 00:51:16,560 Ah, da, dar nu poți vedea foarte bine. 627 00:51:16,561 --> 00:51:18,761 Ai nevoie de un scenariu ca la operă. 628 00:51:43,736 --> 00:51:46,936 „Nu își dau seama ce ridicoli sunt! 629 00:51:47,022 --> 00:51:51,222 Trapanese, pleacă de aici asta ne deranjeaza. 630 00:51:54,327 --> 00:51:59,327 Ce nebunie! și cu adevărat Se entuziasmează. Dar... 631 00:52:11,161 --> 00:52:13,761 Ceva sa întâmplat cu domnul Trapanese. 632 00:52:14,501 --> 00:52:16,201 S-a comportat indiferent... 633 00:52:16,345 --> 00:52:19,745 S-a lăudat și abia a văzut o frumoasa c...i face un atac de cord. 634 00:52:20,865 --> 00:52:24,065 Este absurd. Acest film este cea mai înaltă calitate. 635 00:52:25,148 --> 00:52:27,848 Acesta va fi prezentat la Festival din Cannes. 636 00:52:28,649 --> 00:52:30,149 nu mai pot. 637 00:52:31,156 --> 00:52:34,856 Măcar citiți scenariul. eu sunt Sunt sigur că te vei răzgândi. 638 00:52:34,880 --> 00:52:38,080 Nu insista, lucrează la tine filme pentru ca era gratis... 639 00:52:38,240 --> 00:52:40,140 ...si mi s-a parut bine lucrează pentru tine 640 00:52:40,406 --> 00:52:42,206 Acum sunt căsătorit, si nu ma mai intereseaza. 641 00:52:42,601 --> 00:52:44,601 De ce nu vorbești despre asta cu sotul tau? 642 00:52:44,697 --> 00:52:47,097 Prefer să-l păstrez în afara acestui lucru. 643 00:52:47,212 --> 00:52:49,112 Spune-mi adevărul, tu. are iti este frica ca nu va intelege? 644 00:52:49,174 --> 00:52:52,274 Rosario nu, ne înțelegem perfect. Aveţi încredere în mine. 645 00:52:52,377 --> 00:52:55,177 Știu că nu-l cunoști, dar este la fel ca noi. 646 00:52:55,478 --> 00:52:57,578 Este foarte modern și liber gânditor. 647 00:53:05,687 --> 00:53:09,887 Aţi dori ceva de băut? Și dumneavoastră, domnule? 648 00:53:10,581 --> 00:53:11,581 A venit. 649 00:55:01,049 --> 00:55:02,349 Curvă! 650 00:55:03,557 --> 00:55:05,057 Rosario Ce ai? 651 00:55:05,058 --> 00:55:06,458 Artrita m-a dat peste cap. 652 00:55:07,024 --> 00:55:08,924 Taci! Liniște. 653 00:55:08,825 --> 00:55:10,868 Unde este asta? 654 00:55:11,211 --> 00:55:12,511 Unde este? 655 00:55:12,943 --> 00:55:14,443 Acest! domnisoara Afrodita. 656 00:55:14,578 --> 00:55:16,578 Îl recunoști? �Ce dezgustător. 657 00:55:16,579 --> 00:55:18,579 Mă dezgustă și mă jenează. 658 00:55:19,184 --> 00:55:21,384 Unde te duci? Unde te duci? 659 00:55:21,578 --> 00:55:25,478 Știu deja cu cine m-am căsătorit... M-am căsătorit cu o curvă. 660 00:55:26,149 --> 00:55:27,049 stai linistit... 661 00:55:27,269 --> 00:55:30,469 Tremurul m-a luat si apoi durerea. 662 00:55:31,996 --> 00:55:34,996 Ah, paralizia... ce pacat. 663 00:55:36,212 --> 00:55:39,112 E inutil să-mi spui injectare, nu o va absorbi. 664 00:55:39,397 --> 00:55:41,897 esti un fals, mincinos, ipocrit. 665 00:55:43,082 --> 00:55:47,082 Nu vreau să te văd din nou. Hai! Hai! Hai. 666 00:55:47,654 --> 00:55:49,154 Trădarea, ticălosule. 667 00:55:49,268 --> 00:55:50,968 Ai dreptate, eu am fost acela M-am înșelat. 668 00:55:51,128 --> 00:55:53,428 Am divorțat imediat iar vina va fi a mea. 669 00:55:53,669 --> 00:55:57,069 Să divorțezi? Da, divorțați... du-te, du-te 670 00:55:57,423 --> 00:56:01,323 Nu vreau să te văd din nou. Hai! Hai! Hai. 671 00:56:38,143 --> 00:56:41,743 Socrul a sosit deja, este singurul lucru care lipsea. 672 00:56:44,219 --> 00:56:46,119 Este inutil să luați lucrurile fiicei lui... 673 00:56:46,269 --> 00:56:48,269 Eu sunt cel care pleacă a acestei case. 674 00:56:48,656 --> 00:56:52,756 Înțelegi? eu ma duc... ma duc. 675 00:56:52,809 --> 00:56:55,409 Eu plec, înțelegi? Pleacă. 676 00:56:55,656 --> 00:56:57,856 Nu stau în casa asta. Înțelegi? 677 00:56:57,857 --> 00:57:00,257 Spune-i fiicei tale că nu Eu stau in casa asta. 678 00:57:00,526 --> 00:57:01,626 Eu plec, eu plec. 679 00:57:01,720 --> 00:57:02,720 Acesta este al meu. eu plec... eu plec... 680 00:57:04,577 --> 00:57:06,077 Hainele astea sunt ale lui Karen. 681 00:57:06,387 --> 00:57:08,487 Roba, și ce contează? lenjeria ei. 682 00:57:08,741 --> 00:57:12,441 La urma urmei ea umbla gol, gol. 683 00:57:12,985 --> 00:57:15,385 De ce miști capul? Un moment. 684 00:57:15,807 --> 00:57:18,807 Ce ti-am spus? fiica ta, ce a spus? 685 00:57:18,902 --> 00:57:19,902 Ce spune? 686 00:57:20,463 --> 00:57:22,863 Cum? Ce spune? Nu înțeleg. 687 00:57:23,255 --> 00:57:26,455 Cum?... Karen plânge... 688 00:57:26,687 --> 00:57:29,187 Și este vina mea? I-ai spus că e vina mea? 689 00:57:29,420 --> 00:57:32,220 Karen este nebună... 690 00:57:32,408 --> 00:57:35,408 Știi ce face fiica ta? Știi ce face fiica ta? 691 00:57:35,822 --> 00:57:39,822 Ah, dar nu-ți pasă. Am să te fac să înțelegi. 692 00:57:40,088 --> 00:57:43,788 Vino aici... Fiica ta actriță... actrita... 693 00:57:47,606 --> 00:57:51,006 Fiica ta... actriță porno. 694 00:57:52,876 --> 00:57:56,776 Dar înțelegi daneza? Fiica ta obscenă, fiica ta obscenă. 695 00:57:57,303 --> 00:57:59,203 Face lucruri obscene. 696 00:57:59,917 --> 00:58:03,517 Înțelegi? Fiica ta film obskint. 697 00:58:05,602 --> 00:58:08,002 Cum? Igg? Cine este Igg? Acum, dupa tine... 698 00:58:08,282 --> 00:58:10,582 ...Mi-am părăsit soția pentru că a recitat Sfânta Tereza. 699 00:58:11,179 --> 00:58:14,079 Fiica ta obscenă, pornografice și erotice. 700 00:58:14,786 --> 00:58:16,486 Acum normal... 701 00:58:17,095 --> 00:58:19,395 Normal? Ce vrei să spui? Ce înseamnă normal? 702 00:58:19,583 --> 00:58:20,683 Normal! 703 00:58:21,993 --> 00:58:24,393 Da, pentru tine este normal. Știi ce cred eu? 704 00:58:24,619 --> 00:58:27,119 Că ești mai Pirujo decât fiica ta 705 00:58:27,399 --> 00:58:30,299 Da,... am să te fac înțelege ce înseamnă piruja. 706 00:58:30,726 --> 00:58:33,826 Piruja. Piruja. Piruja. Piru... 707 00:58:37,812 --> 00:58:40,612 Piruja. Ce mizerie! 708 00:58:43,406 --> 00:58:48,106 Aici este... Tu... besket swin. 709 00:58:49,819 --> 00:58:51,719 huh? Swin-ul tău. 710 00:58:52,491 --> 00:58:55,391 Este inutil să atingi vioara 711 00:58:56,083 --> 00:58:58,283 Tot în casa ta Soția ta este un ticălos. 712 00:58:58,388 --> 00:59:00,888 Fiica ta, fiica ta o face filme pornografice și... 713 00:59:00,984 --> 00:59:02,884 ... Ar trebui să tac. 714 00:59:03,998 --> 00:59:05,698 Prost. 715 00:59:13,920 --> 00:59:16,020 Oh, stai un minut. 716 00:59:20,435 --> 00:59:22,535 Este incredibil, incredibil! 717 00:59:24,893 --> 00:59:27,993 Un bărbat râde știind că al lui fiica face filme pornografice... 718 00:59:28,550 --> 00:59:30,950 ...si nu spune nimic, nu spune rupe capul. 719 00:59:31,259 --> 00:59:34,059 Dimpotrivă, el o apără. Dar ce fel de tată este? 720 00:59:34,388 --> 00:59:37,988 Cum este posibil ca se numeste tata? 721 00:59:41,639 --> 00:59:45,339 ai inteles? Pentru el Este normal. foarte normal. 722 00:59:46,455 --> 00:59:47,555 Fiica ta face ceea ce face... 723 00:59:47,868 --> 00:59:49,768 ...si pentru tine este "normal". 724 00:59:49,933 --> 00:59:52,433 I-am spus că fiica lui face ce face... 725 00:59:52,695 --> 00:59:55,495 ...iar pentru tată este „normal”. 726 00:59:57,201 --> 00:59:58,901 Da, eh, râzi, râzi... 727 00:59:59,486 --> 01:00:03,986 Ești arab. spui ca esti Norman și tu ești arab. 728 01:00:04,099 --> 01:00:05,299 Cum aș putea să fiu arab? 729 01:00:06,249 --> 01:00:08,349 Da, când vine vorba de sotia celuilalt... 730 01:00:08,557 --> 01:00:10,957 ...esti foarte condescendent. Ești nordic. 731 01:00:11,160 --> 01:00:13,860 Când vine vorba de femeia ta, Ești din nou arab. 732 01:00:14,076 --> 01:00:17,176 Uite, tu însuți ai fost cel care Mi-a dat ideea sa vin... 733 01:00:18,180 --> 01:00:21,180 ... în Danemarca... să o facă a unui viking idiot. 734 01:00:21,448 --> 01:00:23,148 Esti vulgar! 735 01:00:26,463 --> 01:00:28,363 Oricum, de ce răsună, vrei sa-mi spui? 736 01:00:28,460 --> 01:00:30,860 Ne pare rău, dar doriți să continuați stai putin raționamentul meu? 737 01:00:30,861 --> 01:00:32,761 Ei bine, da, vorbește, în sfârșit ca... 738 01:00:33,026 --> 01:00:34,226 Pentru tată este normal... 739 01:00:34,347 --> 01:00:35,447 Da, discutasem deja. 740 01:00:35,742 --> 01:00:38,542 Acum, da pentru tată E normal, evident... 741 01:00:38,543 --> 01:00:39,743 ...că aici morala Este diferit. 742 01:00:40,419 --> 01:00:43,019 Ai ținut mereu că aici este o altă lume. 743 01:00:43,635 --> 01:00:46,235 M-as gandi putin la asta. 744 01:00:46,644 --> 01:00:48,744 Gândește-te, poate. 745 01:00:49,852 --> 01:00:52,852 Este evident că sexul aici are o importanță mică. 746 01:00:55,761 --> 01:00:57,861 Salut, frate! � Și pentru tine Ți-a pus soția ta? 747 01:00:58,195 --> 01:01:02,995 Ah, dacă vreau să par nordic, S-ar putea să devin din nou încornorat. 748 01:01:16,481 --> 01:01:20,181 Scuze dacă te întrerup. Aș dori să lămuriți o îndoială. 749 01:01:20,549 --> 01:01:23,249 Aici printre voi. fetele Ce fac filmele erotice... 750 01:01:23,507 --> 01:01:25,207 ...ce fel de băieți sunt? 751 01:01:25,328 --> 01:01:27,028 În ce sens? 752 01:01:27,708 --> 01:01:29,208 Cum sunt considerate? 753 01:01:29,409 --> 01:01:32,309 Nu cunosc niciunul, dar cred Sunt fete normale... 754 01:01:32,638 --> 01:01:34,938 Și mergi cu chestia asta normală! Dar este o obsesie! 755 01:01:35,350 --> 01:01:37,750 Pentru tine totul este normal aici! 756 01:01:38,964 --> 01:01:40,564 Iartă-mă, dar tu ai fost. cel care m-a intrebat... 757 01:01:40,762 --> 01:01:43,262 O femeie care face un film pornografice ce tip este? 758 01:01:43,680 --> 01:01:45,180 Uite domnule Trapanese, aici intre noi,... 759 01:01:45,605 --> 01:01:47,105 ...pornografia este permisă. E o chestie legala... 760 01:01:47,268 --> 01:01:51,168 ...si are si functia sa clarific sexul... 761 01:01:51,346 --> 01:01:53,546 ...si tabuurile sale... Mi-ai explicat? 762 01:01:53,860 --> 01:01:55,947 Clarifică chestia cu sexul? 763 01:02:01,938 --> 01:02:06,138 Iată afacerile pornografice Sunt în fața bisericilor. 764 01:02:09,944 --> 01:02:13,244 �Dar acele femei goale, care sunt in fata... 765 01:02:13,823 --> 01:02:17,123 ... sunt bisericile sfinte? Sunt grozavi... 766 01:02:18,944 --> 01:02:21,544 Așteaptă să judeci. nu fi asa drastic în concluziile tale. 767 01:02:23,708 --> 01:02:28,008 De ce nu intri și dai unul? uite nu? Intră. 768 01:02:34,539 --> 01:02:35,739 N-ai crede, dar de cate ori... 769 01:02:35,818 --> 01:02:39,018 ... aceste imagini erotica sunt utile. 770 01:02:40,086 --> 01:02:43,686 Aceasta este o casnică. Cumpără o revistă erotică,... 771 01:02:43,757 --> 01:02:46,357 ...cum cumpărăm printre noi o carte de bucate,... 772 01:02:46,653 --> 01:02:48,953 ...sa pregatesc sotul ceva mai picant. 773 01:02:49,372 --> 01:02:50,972 Și uită-te la acel cuplu a tinerilor soți. 774 01:02:51,202 --> 01:02:54,602 Ei petrec aici pentru a fi la curent în relaţiile lor amoroase. 775 01:02:55,475 --> 01:02:58,675 domnisoara Afrodita. m-am hotarat stii asta. Cât face? 776 01:02:59,468 --> 01:03:01,317 Nu, nu acesta, acesta tu. El nu o cumpara. 777 01:03:01,827 --> 01:03:04,327 Iartă-mă, dar tu ce zici? Îți pasă, cine ești? 778 01:03:04,567 --> 01:03:06,367 Eu... sunt italian. 779 01:03:06,832 --> 01:03:08,332 Și ei bine, și eu sunt Italiană, și ce? 780 01:03:08,418 --> 01:03:10,818 De ce ar trebui să facem ca toți italienii, care... 781 01:03:11,161 --> 01:03:14,461 ...cumpără doar lucruri murdare? Mai bine mergi să vezi un muzeu. 782 01:03:14,845 --> 01:03:16,645 Dar ce-mi pasă? muzeele pentru mine... 783 01:03:16,883 --> 01:03:18,783 Nu te interesează pentru că tu. El este un porc. 784 01:03:19,142 --> 01:03:21,342 Vrei să vezi acest mic film? pentru că există o femeie care... 785 01:03:21,698 --> 01:03:24,298 ... cine știe ce, și te entuziasmezi când îl vezi. corect? 786 01:03:24,676 --> 01:03:25,676 Şi ce dacă? Este soția lui? 787 01:03:25,850 --> 01:03:27,750 �Nu mă jigni, nu vorbi deci de la sotia mea! 788 01:03:32,336 --> 01:03:34,636 Nu ar trebui să facem asta în fața unui străin. 789 01:03:34,778 --> 01:03:35,878 Împărtășește-te. Hei, cât de mult cost? 790 01:03:35,922 --> 01:03:38,822 Vreau să cumpăr totul aceasta. Cumpără totul. 791 01:03:39,147 --> 01:03:41,047 Scuze, au plecat. 792 01:03:41,170 --> 01:03:43,770 "Taci!" porc... Și du-te să vezi muzeele. 793 01:03:44,092 --> 01:03:47,292 Dar de ce ar trebui să vadă la film și eu la muzeu? 794 01:03:47,837 --> 01:03:50,137 Este acum o jumătate de secol, pentru tine. sărutul în public a fost... 795 01:03:50,542 --> 01:03:53,242 ...considerat un act imoral. Dar acum e normal. 796 01:03:54,099 --> 01:03:56,999 Și în 50 de ani Pentru tine va fi normal sa vezi... 797 01:03:57,310 --> 01:03:59,810 ...o abordare iubitoare ca Este pentru noi astăzi. 798 01:04:00,092 --> 01:04:02,992 Așa că trebuie să aștept 50 de ani să-mi judec soția. 799 01:04:03,305 --> 01:04:05,505 Voi încerca să o fac intelege mai clar. 800 01:04:05,737 --> 01:04:07,637 Haide, hai să intrăm Universitatea. 801 01:04:09,001 --> 01:04:11,601 Cred, domnule Trapanese, că saltul de 50 de ani... 802 01:04:11,691 --> 01:04:14,091 ...a fost foarte brusc pentru tine? 803 01:04:15,069 --> 01:04:17,469 Da, desigur, sunt putin dezorientat. 804 01:04:18,283 --> 01:04:20,983 Important este ca tu este convins. 805 01:04:21,384 --> 01:04:23,284 Da...sunt convins. 806 01:04:23,739 --> 01:04:27,339 Acum du-te la Karen... în curând. Înainte să facă ceva nebunesc. 807 01:04:27,802 --> 01:04:31,002 De când ai abandonat-o, Este foarte necontrolat. 808 01:04:31,116 --> 01:04:32,616 Multumesc profesor. 809 01:04:33,760 --> 01:04:35,960 Ești binevenit...hoa,hoa... Grăbește-te! 810 01:04:58,230 --> 01:05:02,630 Hei, fiicei care era o curvă, pentru tatăl care a fost un pirujo,... 811 01:05:02,631 --> 01:05:04,131 ...mama care era un ticălos. 812 01:05:04,478 --> 01:05:06,678 Acum ce să spun? Ce glumeam? 813 01:05:35,103 --> 01:05:37,903 Karen, Karen. 814 01:05:39,670 --> 01:05:43,070 Deschide, Deschide! 815 01:05:58,929 --> 01:06:02,729 ce vrei? Fugi! 816 01:06:11,155 --> 01:06:14,955 M-ai speriat, Karen. 817 01:06:14,956 --> 01:06:15,556 ce vrei? 818 01:06:15,809 --> 01:06:16,809 - Ce vreau? - Nimic. 819 01:06:17,925 --> 01:06:20,325 Numai în sfârșit am inteles totul. 820 01:06:20,780 --> 01:06:23,380 am venit doar la fă-mă să iert... 821 01:06:23,932 --> 01:06:25,532 Bine, m-am înșelat. Am greșit complet. 822 01:06:26,087 --> 01:06:28,987 Am fost o fiară să te judec... Știam, știam. 823 01:06:29,131 --> 01:06:31,331 Mi-a fost suficient să mă întorc în Italia sa ma faci sa sugerez... 824 01:06:31,711 --> 01:06:34,211 ...de acel grup de subdezvoltat. 825 01:06:34,619 --> 01:06:37,019 Dar acum, Karen, o să-ți spun Jur, am trecut peste tot. 826 01:06:37,687 --> 01:06:40,187 Nu este adevărat! nu vei ajunge niciodată tu să depășești aceste lucruri. 827 01:06:40,243 --> 01:06:42,343 Vei fi mereu italian. Este inutil. 828 01:06:42,676 --> 01:06:45,476 Nu, Karen, crede-mă. Din alta în felul acesta, nu m-aș fi întors. 829 01:06:45,909 --> 01:06:47,709 Tu ești soția mea și eu Mă bucur că ești. 830 01:06:48,737 --> 01:06:49,837 Rosario, du-te. E mai bine pentru amândoi. 831 01:06:50,345 --> 01:06:52,245 Te implor, Karen, nu vorbi asa. 832 01:06:52,246 --> 01:06:53,146 Rosario, s-a terminat. 833 01:06:53,147 --> 01:06:54,847 Deci nu mă asculți? Stai linistit o clipa. 834 01:06:55,411 --> 01:06:57,511 Nu, nu pot sta nemișcat. Trebuie să mă aeresc cumva. 835 01:06:58,002 --> 01:06:59,502 Dar trebuie să mă asculți! 836 01:07:00,450 --> 01:07:03,550 Rosario...! Comoara, te-a rănit? 837 01:07:03,756 --> 01:07:06,556 Îmi pare rău, ce pot face? 838 01:07:07,022 --> 01:07:09,722 Sărută-mă și o să dispară! 839 01:07:09,061 --> 01:07:11,061 - Rosario! -Karen! 840 01:07:29,296 --> 01:07:31,696 Știi că au fost niste zile groaznice,... 841 01:07:32,060 --> 01:07:35,160 ...dar odată cu furia și si durerea de inima... 842 01:07:36,039 --> 01:07:38,739 ...Am experimentat o ciudată senzatie de placere... 843 01:07:40,025 --> 01:07:42,025 Acela de a ști asta Ai fost nebun de gelozie pentru mine. 844 01:07:42,341 --> 01:07:47,141 Nu te vei întoarce un italian? 845 01:07:48,883 --> 01:07:51,483 Bine. tu esti? 846 01:07:53,510 --> 01:07:56,110 Nu, stai, nu vreau vorbește cu Hans. 847 01:07:56,490 --> 01:08:00,690 Nu insista, revino cu mine eu si sotul nu mai vrem sa o facem... 848 01:08:00,979 --> 01:08:03,079 Nu... e inutil, nu nu-mi pasa deloc... 849 01:08:03,707 --> 01:08:05,807 Hans! Hans! 850 01:08:09,047 --> 01:08:11,947 -Cine este Hans? - E regizor... 851 01:08:11,948 --> 01:08:12,948 Ce voia? 852 01:08:13,047 --> 01:08:14,847 A vrut să vorbească cu mine a filmului. 853 01:08:17,364 --> 01:08:18,464 Care film? 854 01:08:19,431 --> 01:08:22,731 Uite Rosario, când noi Am plecat și ai țipat la mine... 855 01:08:23,333 --> 01:08:27,633 ...spunându-mi toate acestea cuvinte urâte...nu știu,... 856 01:08:27,688 --> 01:08:30,188 ...am vrut...poate razbunare... 857 01:08:30,507 --> 01:08:32,207 Am fost de acord să fac altul. 858 01:08:32,803 --> 01:08:34,403 Inca unul din acele filme? 859 01:08:34,970 --> 01:08:37,170 Da, dar fii calm. I-am spus lui Hans că noi... 860 01:08:37,646 --> 01:08:39,946 ...ne-am împăcat și ca nu vreau sa o mai fac. 861 01:08:40,220 --> 01:08:44,220 Mi-a spus că sunt nebun risipi 20 de milioane. 862 01:08:44,505 --> 01:08:47,205 20 de milioane... Atunci ai semnat un contract? 863 01:08:47,624 --> 01:08:52,324 Da, corect... Mâine mergem cu producatorul. 864 01:08:56,763 --> 01:09:00,763 Domnule Trepanese, vă voi arăta a ceva ce nici nu-ți poți imagina... 865 01:09:10,887 --> 01:09:13,787 Acestea sunt centrele noastre Producția scandinavă... 866 01:09:14,131 --> 01:09:15,931 ...editorial și cinematografic. 867 01:09:16,773 --> 01:09:19,873 Tot acest material pleacă milioane pe an. 868 01:09:24,216 --> 01:09:27,016 Acestea sunt ale noastre agentii de distributie,... 869 01:09:27,356 --> 01:09:30,356 ...produce 3.400 pornoshop... 870 01:09:30,742 --> 01:09:33,942 Întreaga lume este invadată de produsele noastre, domnule Trapanese. 871 01:09:37,113 --> 01:09:39,213 Aproape totul, aș spune. 872 01:09:39,606 --> 01:09:41,406 Nu se termină aici. 873 01:09:41,774 --> 01:09:43,974 Aici sunt ale noastre agenții clandestine. 874 01:09:44,549 --> 01:09:47,875 În regatul meu, niciodată soarele se ascunde. 875 01:09:49,327 --> 01:09:53,727 stii ce inseamna, domnule Trapanese?... 876 01:09:55,281 --> 01:09:59,381 Ce să construiești asta regat, am organizat... 877 01:10:00,402 --> 01:10:02,502 ...sute de manifestări erotice,... 878 01:10:03,402 --> 01:10:05,802 ...a editat milioane de reviste, pornografice,... 879 01:10:06,434 --> 01:10:11,234 ...Am filmat mii. Carne, întotdeauna carne. 880 01:10:13,500 --> 01:10:17,200 �Și asta știi pentru Un an sunt vegetarian? 881 01:10:18,810 --> 01:10:22,810 Dorm de un an știi o placă de lemn... 882 01:10:26,031 --> 01:10:29,131 Patul imi face greata... E groaznic... 883 01:10:32,662 --> 01:10:36,662 De aceea înțeleg motivul că soția lui refuză. 884 01:10:38,389 --> 01:10:41,789 doamna nu va mai face filmul. 885 01:10:43,780 --> 01:10:44,780 Ce a spus? 886 01:10:44,781 --> 01:10:48,081 Este deja de acord că nu face filmul ala. 887 01:10:49,575 --> 01:10:50,775 nu stiu cum... 888 01:10:52,374 --> 01:10:56,374 Scuză-mă, a interpretat câinele meu gest rău. A spus el?... 889 01:10:57,520 --> 01:10:59,220 Am spus că ești foarte înţelegere. 890 01:10:59,300 --> 01:11:01,400 Este rar ca un industriaș Fii ghidat de sentimentele tale. 891 01:11:01,956 --> 01:11:04,256 Nu sunt o excepție, domnule Trapanese. 892 01:11:04,586 --> 01:11:07,086 Este atât de adevărat că dvs femeia va trebui... 893 01:11:07,322 --> 01:11:09,622 ...plătiți penalizarea așteptată în contract. 894 01:11:10,125 --> 01:11:11,525 Este planificată o penalizare? 895 01:11:11,650 --> 01:11:15,050 Da, jumătate de milion de coroane... 896 01:11:15,078 --> 01:11:18,078 Nu este posibil. Nu știu. 897 01:11:18,124 --> 01:11:22,024 Voi artiștii semnați întotdeauna foarte ușor. 898 01:11:22,606 --> 01:11:24,906 �Dar îți dai seama de asta jumatate de milion de corne... 899 01:11:25,109 --> 01:11:27,609 ...sunt patruzeci de milioane de lire? 900 01:11:29,595 --> 01:11:31,795 Domnule Trapanese, știți ca filmul... 901 01:11:31,980 --> 01:11:35,680 ...de soția lui pe care a avut-o un succes imens? 902 01:11:37,157 --> 01:11:40,257 Și știi că următorul filmul lui Karen... 903 01:11:40,344 --> 01:11:41,944 ... este deja vândut peste tot in lume? 904 01:11:42,589 --> 01:11:44,589 Tot ce este scris este respectat. 905 01:11:44,977 --> 01:11:46,977 Și cum o fac? patruzeci Nu am milioane. 906 01:11:46,989 --> 01:11:49,689 Adună-le, după cum se spune Tu in Italia. 907 01:11:50,549 --> 01:11:52,849 Dar apoi, criza, vegetarianism,... 908 01:11:53,487 --> 01:11:55,487 ...patul de lemn... 909 01:12:00,423 --> 01:12:03,723 Voi plăti totul, chiar și ultima coroană. 910 01:12:05,963 --> 01:12:09,163 �40 de milioane? Prietenul Trapanesse este nebun? 911 01:12:09,793 --> 01:12:12,693 �Poți ști pentru ce le vrei? 912 01:12:13,362 --> 01:12:14,962 Sunt pentru o afacere mare domnule Borelon. 913 01:12:15,406 --> 01:12:19,206 Dar ce fel de afacere? Pentru dragostea lui Dumnezeu. 914 01:12:19,260 --> 01:12:21,160 Uite Trapanese, Scoate-o din cap. 915 01:12:21,423 --> 01:12:23,423 Dar ne putem întoarce a vorbi 916 01:12:23,633 --> 01:12:25,533 Nu am timp de pierdut. Plec la Tokyo... 917 01:12:25,880 --> 01:12:28,080 ...în 2 ore. La revedere Trapanese. 918 01:12:28,281 --> 01:12:31,881 Ei bine... Ce cretin! 919 01:12:32,805 --> 01:12:34,905 M-am înșelat, ar fi trebuit plecând la Milano. 920 01:12:35,435 --> 01:12:37,235 Nu a existat altă soluție. Borelon nu renunță la o liră. 921 01:12:37,365 --> 01:12:39,865 Dar dacă nu plătim, ce ne pot face? 922 01:12:40,021 --> 01:12:41,821 Tot! Ai auzit cum a râs acel producător. 923 01:12:41,822 --> 01:12:43,322 Din pacate nu stiu cum il cheama... 924 01:12:43,357 --> 01:12:44,457 Polsen. 925 01:12:44,700 --> 01:12:46,400 Oamenii ăia nu joacă, știi? 926 01:12:46,551 --> 01:12:50,451 Să vindem tot ce avem: Mobilierul, pielea, mașina ta. Toate. 927 01:12:50,652 --> 01:12:52,752 Tata spune că dacă cedezi toate profiturile tale către bancă... 928 01:12:53,259 --> 01:12:57,059 ...ti-ar putea da un avans. Nu există altă opțiune. 929 01:12:57,260 --> 01:13:00,260 Doar niște pahare și o pălărie să cerșească de pomană. 930 01:13:02,122 --> 01:13:05,522 De ce nu mă lași? Este cea mai buna solutie... 931 01:13:06,954 --> 01:13:07,954 Să divorțăm. 932 01:13:12,092 --> 01:13:15,992 Rosario! Unde te duci? 933 01:13:16,786 --> 01:13:18,286 Mă duc să-mi iau haina. 934 01:13:27,530 --> 01:13:30,330 Bun. Și acum ce se întâmplă? 935 01:13:30,773 --> 01:13:33,173 - Nimic. - Și acum ce? Divorțați? 936 01:13:33,264 --> 01:13:35,464 Știi foarte bine că nu Pot trăi fără ea. 937 01:13:36,105 --> 01:13:38,205 „Atunci o vei lăsa faci filmul? 938 01:13:38,206 --> 01:13:40,406 Care film? Acum e soția mea, prostule. 939 01:13:40,495 --> 01:13:42,795 Dacă aș mai face un film acum. Ce se schimba? 940 01:13:43,022 --> 01:13:44,322 Schimbați totul. 941 01:13:44,663 --> 01:13:47,963 Apoi vinde până la pantaloni si plateste 40 de milioane! 942 01:13:48,771 --> 01:13:50,371 Da, este foarte ușor de spus. 943 01:13:51,940 --> 01:13:53,540 Nerușinat, ce faci? Acoperiți-vă. 944 01:13:53,964 --> 01:13:55,964 Vreau să te bag din nou in capul meu ca astazi... 945 01:13:55,665 --> 01:13:58,065 ...nudismul este ceva normal. 946 01:13:58,791 --> 01:14:00,991 Lasă-o să facă filmul. 947 01:14:02,413 --> 01:14:05,113 Da, la urma urmei, este un obicei normal. 948 01:14:20,489 --> 01:14:21,989 Ești fericit, Rosario? 949 01:14:22,653 --> 01:14:25,253 Karen avea dreptate când vrea că l-ai cunoscut pe Karl... 950 01:14:25,545 --> 01:14:27,045 ...actorul cu care merge la muncă 951 01:14:27,981 --> 01:14:31,281 Uite cum repetă cu atenție scena înainte de filmare. 952 01:14:32,587 --> 01:14:35,487 Regizorul este un artist. 953 01:14:36,293 --> 01:14:40,993 Nu simți acea atmosferă atât de curat, senin... 954 01:14:40,994 --> 01:14:43,494 ...idilic, găsit aici la casa lui Karl? 955 01:14:43,695 --> 01:14:46,495 Mi se pare un om exemplar, un mare om de familie. 956 01:14:46,788 --> 01:14:48,388 Uită-te doar la soția lui... 957 01:14:50,368 --> 01:14:53,868 O doamnă atât de distinsă, blând... 958 01:14:53,957 --> 01:14:55,957 ...cu trei copii delicioși. 959 01:14:58,145 --> 01:15:00,945 E frig, doamnă ca nu iti spun, 960 01:15:01,084 --> 01:15:03,184 Karen este foarte drăguță. 961 01:15:04,135 --> 01:15:05,535 Linda. 962 01:15:18,872 --> 01:15:21,372 Soția mea este minunată. Nu? 963 01:15:21,786 --> 01:15:22,786 Da, minunat. 964 01:15:23,929 --> 01:15:25,929 Îți place acest loc? 965 01:15:26,373 --> 01:15:28,073 Este un loc foarte frumos. 966 01:15:29,764 --> 01:15:32,264 Este de la Roma? 967 01:15:32,365 --> 01:15:34,865 Nu, Palermo, Sicilia! 968 01:15:35,261 --> 01:15:36,361 Ah, Sicilia! 969 01:15:40,950 --> 01:15:44,050 Rosario, iartă, trebuie repetă scena... 970 01:15:44,051 --> 01:15:46,151 ...caba�a și am terminat. 971 01:15:47,032 --> 01:15:48,332 E în regulă. 972 01:15:50,905 --> 01:15:51,905 Mă puteți ajuta? 973 01:15:53,082 --> 01:15:54,082 Dacă puteți? 974 01:15:58,205 --> 01:15:59,705 Hei, tu! 975 01:15:59,706 --> 01:16:01,706 Nu o vor face... 976 01:16:03,157 --> 01:16:07,157 Dar ce face? Crezi că sunt prost? Nu pentru că sunt din Palermo, știi, 977 01:16:07,158 --> 01:16:08,658 A spus bine la început, bum, bum... 978 01:16:09,646 --> 01:16:12,746 Îi voi da greu cu acesta! Înțelegi? 979 01:16:13,818 --> 01:16:17,218 Dacă vrei bine, spune-i, pentru că îl omor. 980 01:16:17,685 --> 01:16:20,285 Tu, văduvă. Hei! 981 01:16:25,400 --> 01:16:27,800 Oh! Este timpul saunei. 982 01:16:42,975 --> 01:16:44,675 — Dar unde mergi? O iau? 983 01:17:08,258 --> 01:17:10,058 nu e bine... 984 01:17:10,132 --> 01:17:12,332 Carl. Nu are expresie. 985 01:17:13,569 --> 01:17:15,069 Carl. Nu este expresivă. 986 01:17:15,070 --> 01:17:17,070 Și de ce nu schimbă actorii? Un actor nou. 987 01:17:18,082 --> 01:17:20,382 Oh, nu. Karl are other qualities. 988 01:17:24,613 --> 01:17:28,613 Rosario, iubire. Sauna E gata, vino. 989 01:17:41,353 --> 01:17:42,953 Fără expresie! 990 01:18:15,157 --> 01:18:20,957 Comoara, sunt 6 și trebuie să plec. Astăzi începem filmările, Karen. 991 01:18:22,109 --> 01:18:26,209 Nu are expresie dar Are o alta calitate. 992 01:18:26,749 --> 01:18:30,549 O alta calitate, alta calitate. 993 01:18:31,232 --> 01:18:33,132 O alta calitate. 994 01:18:36,469 --> 01:18:37,769 Mai bine plec! 995 01:18:40,946 --> 01:18:42,646 Domnule Trapanese: 996 01:18:49,267 --> 01:18:51,267 Doamnă Ilse, bună dimineața. 997 01:18:53,003 --> 01:18:55,703 Nu, nu, nu intra... Vino aici. 998 01:18:57,442 --> 01:18:59,942 Filmul Karen și Karl scena Tarzan. 999 01:19:02,240 --> 01:19:04,540 În curând Tarzan a avut pat dublu? 1000 01:19:10,224 --> 01:19:13,224 Scuzați-mă. Așteaptă, așteaptă. 1001 01:19:13,225 --> 01:19:14,225 Nu puteți trece. 1002 01:19:14,435 --> 01:19:16,735 Soția mea... Afroditele mele... 1003 01:19:17,372 --> 01:19:20,372 - Nu. - Nu. Nu? 1004 01:19:27,379 --> 01:19:31,379 Trebuie să așteptați patru ore. Așteaptă aici. 1005 01:19:31,480 --> 01:19:34,380 Patru ore... Pentru că înainte patru ore, nu-i așa...? 1006 01:19:47,174 --> 01:19:48,974 Și ce face ea acum? 1007 01:19:54,365 --> 01:19:55,865 O face pentru Tarzan! 1008 01:19:58,279 --> 01:20:01,079 Pentru putere. Pentru putere. 1009 01:20:03,058 --> 01:20:05,758 Mamă, mă simt rău. 1010 01:20:16,403 --> 01:20:18,503 �Dar asta nu este Albă ca Zăpada? 1011 01:20:19,219 --> 01:20:21,519 Da. Și există și piticii 1012 01:20:22,086 --> 01:20:24,486 Dar doar uită-te. Alături de filmele erotice fac... 1013 01:20:24,687 --> 01:20:27,587 ...filme pentru copii. Chestia nebună! 1014 01:20:33,581 --> 01:20:36,481 Ah! M-a făcut deja... 1015 01:21:03,526 --> 01:21:07,226 �Ajunge...Stop... rup totul! 1016 01:21:08,698 --> 01:21:11,598 Lasă-mă, nefericiți, lasa-ma! 1017 01:21:13,345 --> 01:21:14,945 Ieși! Ia-l! 1018 01:21:15,208 --> 01:21:17,808 Da, plec... Dar soția mea Nu voi mai face acest film. 1019 01:21:17,857 --> 01:21:19,057 Rosario, te implor. 1020 01:21:19,058 --> 01:21:21,558 Dacă nu vrei să faci filmul, Voi plăti penalitatea. 1021 01:21:21,559 --> 01:21:24,559 Da, voi plăti penalitatea. fura, Voi plăti penalitatea, dar... 1022 01:21:24,660 --> 01:21:27,360 ...soția mea nu face filmul. Te duci acasă curând. 1023 01:21:27,361 --> 01:21:28,361 Lasă-mă! 1024 01:21:29,289 --> 01:21:34,589 Rosario! Pielea mea, Kristina! Rosario! 1025 01:21:36,172 --> 01:21:38,672 Nu pleci de aici, doamna Karen. 1026 01:21:38,823 --> 01:21:40,823 Îți ordon să nu te muți de aici. 1027 01:21:55,531 --> 01:21:57,531 Buna dimineata domnule. 1028 01:21:59,475 --> 01:22:00,575 Domnule Trapanese, a sunat... 1029 01:22:00,576 --> 01:22:01,776 Cât avem înăuntru seiful? 1030 01:22:01,777 --> 01:22:02,977 După tăiere... 1031 01:22:02,978 --> 01:22:03,778 Cât de mult? 1032 01:22:03,835 --> 01:22:05,235 Aproximativ 20 de mii de coroane. 1033 01:22:05,587 --> 01:22:07,787 Sunați la magazinele Illum, departamentul de contabilitate. 1034 01:22:07,788 --> 01:22:11,288 Da domnule. Dar am vrut să-ți spun că a vorbit Borelon. 1035 01:22:11,564 --> 01:22:15,264 Este aici, în Copenhaga. Vă așteptăm la Hotelul Royal... 1036 01:22:15,265 --> 01:22:17,265 ...trebuie să se întoarcă chiar în această noapte. 1037 01:22:17,407 --> 01:22:19,407 Borelon. Borelon este aici? 1038 01:22:19,569 --> 01:22:21,669 Am vrut să te avertizez mai întâi. L-am cautat dar... 1039 01:22:21,670 --> 01:22:23,570 Annelise! Ești o comoară. 1040 01:22:32,144 --> 01:22:34,844 Rosario! Rosario! 1041 01:22:37,589 --> 01:22:39,589 În curând, urmează acea mașină. 1042 01:23:05,942 --> 01:23:09,442 Această rută polară binecuvântată spre Tokyo Tokyo și cu mine m-am trezit în Copenhaga. 1043 01:23:09,443 --> 01:23:11,043 Plec într-o oră. Cât face? 1044 01:23:12,662 --> 01:23:14,762 Într-o oră atunci nu putem vorbi... 1045 01:23:14,763 --> 01:23:19,663 Ar fi putut veni mai devreme. Cu toate acestea, am vorbit deja cu Larsen. 1046 01:23:19,664 --> 01:23:22,064 Și sunt mulțumit de tine. Au făcut o treabă bună. 1047 01:23:25,657 --> 01:23:27,857 Și soția lui? De ce nu Ai adus-o s-o cunoască? 1048 01:23:28,315 --> 01:23:30,115 Nu este acolo, se găsește în Jutlanda părinților săi... 1049 01:23:30,116 --> 01:23:32,116 Intenționat. Aș vrea să vorbesc cu tine din acel imprumut... 1050 01:23:32,117 --> 01:23:33,117 ...de 40 de milioane. 1051 01:23:33,207 --> 01:23:35,207 Da domnule, pentru mine este ceva foarte important. 1052 01:23:35,251 --> 01:23:39,051 Veți înțelege că nu mă pot decide asa cu un picior in etrier 1053 01:23:39,284 --> 01:23:41,584 Plec la Londra. Ce este? 1054 01:23:48,913 --> 01:23:51,513 Deci, domnule, știu că 40 milioane este o sumă importantă. 1055 01:23:51,514 --> 01:23:53,214 Wow! Ce frumos! O cunoști? 1056 01:23:54,549 --> 01:23:56,649 Blonda aia cu asta lucru alb? Nu. 1057 01:23:56,650 --> 01:23:59,350 Dar desigur, dacă am văzut că l-a salutat”. 1058 01:23:59,351 --> 01:24:02,351 Da, o cunosc, dar nu bine. O cunosc... așa. 1059 01:24:02,352 --> 01:24:05,252 Te implor, 40 de milioane sunt esentiala pentru mine. 1060 01:24:05,253 --> 01:24:08,453 Dar este cel din micul film. Aia cu fundul ca... 1061 01:24:09,036 --> 01:24:10,836 Nu cred, uite, nu cred... 1062 01:24:10,837 --> 01:24:14,237 Cum nu? Ea sunt eu? sigur. Prezintă-mi-o. 1063 01:24:14,238 --> 01:24:15,538 Nu vorbește măcar italiană. 1064 01:24:16,696 --> 01:24:17,996 Și ce îmi pasă de italiană? 1065 01:24:17,997 --> 01:24:20,597 Wow, wow. Ce nu vezi? Ce se întâmplă? 1066 01:24:20,968 --> 01:24:25,168 Numai din acest motiv voi pleca ne vedem maine 1067 01:24:25,169 --> 01:24:28,369 ... ca să putem vorbi despre asta că ai atât de mult interes. 1068 01:24:28,370 --> 01:24:30,370 Hai! Hai! Hai. 1069 01:24:32,089 --> 01:24:34,089 Ah, Rosario, ce mai faci? 1070 01:24:34,190 --> 01:24:36,290 Ei bine... Acesta este Borelon, care Poate îmi împrumuta cele 40 de milioane. 1071 01:24:36,291 --> 01:24:37,491 Dar vrea să te cunoască. 1072 01:24:38,686 --> 01:24:40,786 Dar nu i-am spus ca esti sotia mea... 1073 01:24:41,091 --> 01:24:43,991 te-am vazut intr-un film... si cu mentalitatea lui... 1074 01:24:43,992 --> 01:24:46,092 Ah, de aceea vrea să mă cunoască. 1075 01:24:46,262 --> 01:24:48,862 Te implor, este doar o chestiune de cumpara putin timp. 1076 01:24:49,009 --> 01:24:50,009 Da, dar. Ce ar trebuii să fac? 1077 01:24:50,010 --> 01:24:53,410 Nimic, voi vorbi. I-am spus asta Nu vorbeai italiana. Vino. 1078 01:24:54,385 --> 01:24:56,485 Păcat că nu înțeleg italianul pentru că am putea... 1079 01:24:56,486 --> 01:24:58,986 ai o conversație foarte mare interesante pe tine si pe mine. 1080 01:25:03,767 --> 01:25:06,667 trapanez. sub haina este goală. 1081 01:25:06,668 --> 01:25:10,368 Sunt mereu gata. E mai bine așa. 1082 01:25:10,971 --> 01:25:13,271 Cred că o să o fac stai pana maine. 1083 01:25:21,285 --> 01:25:24,685 Știi Trapanese, asta Este o experienta... 1084 01:25:24,707 --> 01:25:27,607 Văzând-o atât de serioasă ca o printesa... 1085 01:25:27,608 --> 01:25:30,408 ... când mă gândesc la asta mic film... 1086 01:25:30,820 --> 01:25:33,220 Nu uita că ea este o fată cultă. 1087 01:25:33,245 --> 01:25:36,245 O, da, da, va fi cultivat... dar cand imi aduc aminte... 1088 01:25:36,467 --> 01:25:38,467 ...de ceea ce a făcut cu el a mingii negre... 1089 01:25:38,781 --> 01:25:40,881 Bineînțeles că nu își amintește de ea pentru că a leșinat. 1090 01:25:41,673 --> 01:25:45,073 Fii atent, domnule Borelon... dacă unul nu e obisnuit... 1091 01:25:45,378 --> 01:25:48,278 Dar Trapanese, tu ai fost care m-a invitat 1092 01:25:48,469 --> 01:25:50,569 Cum pot refuza unei fete frumoase. 1093 01:25:56,248 --> 01:25:59,948 Trapanese, întreabă-l dacă cand face acele filme... 1094 01:26:00,233 --> 01:26:02,233 ...se preface sau o vrea serios. 1095 01:26:05,818 --> 01:26:10,818 Ei prefac. Ca atunci când doi sărut actori, la fel. 1096 01:26:11,216 --> 01:26:13,816 Dar ce știi? Întreabă-o, nu? 1097 01:26:14,124 --> 01:26:15,524 Îl voi întreba în daneză. 1098 01:26:21,232 --> 01:26:24,332 Da, îmi pare foarte rău! 1099 01:26:24,748 --> 01:26:28,148 Dar acesta vorbește italiană! Ce mi-ai spus? 1100 01:26:29,517 --> 01:26:30,617 Ai văzut? 1101 01:26:32,981 --> 01:26:35,181 Și mai presus de toate, îl înțeleg. 1102 01:26:36,071 --> 01:26:39,471 Foarte bine... Știi că eu iti place din ce in ce mai mult? 1103 01:26:54,273 --> 01:26:56,273 Dar ce i-a făcut? 1104 01:26:56,274 --> 01:26:59,374 Ce mi-a făcut? Căsătorește-te cu mine. 1105 01:26:59,375 --> 01:27:01,175 Eu sunt sotia lui. 1106 01:27:03,252 --> 01:27:04,252 Karen! 1107 01:27:04,553 --> 01:27:08,253 Trapanese, glumește, Nu poate fi soția lui. 1108 01:27:13,164 --> 01:27:15,864 Deci este adevărat? Te-ai căsătorit cu... 1109 01:27:16,357 --> 01:27:17,157 "Un ce?" 1110 01:27:17,544 --> 01:27:18,544 Oricare... 1111 01:27:18,690 --> 01:27:21,690 Ea nu este oricine. Nu este ceea ce crezi tu. 1112 01:27:22,486 --> 01:27:25,086 Jur, domnule Borelon, Karen, soția mea... 1113 01:27:25,190 --> 01:27:26,790 ... este o femeie cinstita, curat. 1114 01:27:27,104 --> 01:27:29,604 Poate nu înțelegi. dar aici e diferit... 1115 01:27:29,730 --> 01:27:31,330 Aici a existat o revoluție sexuală. 1116 01:27:31,496 --> 01:27:33,396 Aici este pentru o fată normal să faci acele filme. 1117 01:27:33,712 --> 01:27:37,012 L-am văzut la universitate, Ei fac dragoste in fata tuturor... 1118 01:27:37,259 --> 01:27:38,359 Este diferit! 1119 01:27:38,434 --> 01:27:40,634 Filmele nu funcționează aici pentru a entuziasma oamenii... 1120 01:27:40,635 --> 01:27:42,335 ...dacă nu să-i eliberăm a tabuurilor. 1121 01:27:42,654 --> 01:27:44,654 Este o cruciadă împotriva morală falsă. 1122 01:27:44,846 --> 01:27:46,846 Suntem avansați cam 50 de ani, domnule. 1123 01:27:47,232 --> 01:27:50,232 O cunosc bine pe Karen: Este o femeie minunată,... 1124 01:27:50,651 --> 01:27:52,651 ...nu există păcat în ce a făcut ea. 1125 01:27:55,652 --> 01:27:57,652 Uite Trapanese, pentru mine... 1126 01:27:57,653 --> 01:28:00,353 ... una pe care o face tipul acela de filme, e o curvă. 1127 01:28:07,730 --> 01:28:12,730 Pasagerii zborului AL296 spre Milano, camera nr. 8. 1128 01:28:12,731 --> 01:28:15,531 Vom vorbi mai târziu, desigur. Cum as putea permite... 1129 01:28:15,532 --> 01:28:17,832 că unul dintre mai mulți manageri a avut o astfel de sotie? 1130 01:28:17,908 --> 01:28:20,908 Pentru că numele Borelon, reputația mea. 1131 01:28:21,436 --> 01:28:23,536 Ah, da, e în cale reputatia lui. 1132 01:28:24,270 --> 01:28:26,670 Așa este, cu adevărat, Este important. 1133 01:28:30,608 --> 01:28:34,408 Domnule, știți asta Soția ta este o curvă? 1134 01:28:34,409 --> 01:28:35,409 Ce spune? 1135 01:28:35,387 --> 01:28:36,987 Știi cum o numesc la Milano la soția lui? 1136 01:28:37,364 --> 01:28:39,664 doamna „Brotel” pentru că Se culcă cu toată lumea. 1137 01:28:39,975 --> 01:28:41,275 Cum indraznesti?... A înnebunit? 1138 01:28:41,276 --> 01:28:43,476 stii bine ca e un incornorat... 1139 01:28:43,647 --> 01:28:46,247 ...dar el tace salvează reputația. 1140 01:28:47,153 --> 01:28:49,153 Da, țip, țip! 1141 01:28:49,154 --> 01:28:53,554 Acest domn de aici El este un încornorat, încornorat. 1142 01:28:53,967 --> 01:28:56,867 Iar eu sunt un cretin care aproape Mă lăsasem convins. 1143 01:28:56,868 --> 01:28:58,668 ...pentru acest încornorat astfel încât Mi-am abandonat sotia... 1144 01:28:58,669 --> 01:29:01,369 Soția mea în fața ta este un sfânt Înțelegi? un sfânt, 1145 01:29:01,587 --> 01:29:05,187 Pentru că cel puțin ea este sinceră, pur, PUR. 1146 01:29:05,188 --> 01:29:05,988 Suficient! 1147 01:29:06,108 --> 01:29:10,108 Da, destul! �Ajunge cu tine reputație falsă, ipocrită. 1148 01:29:10,605 --> 01:29:11,505 Putit. 1149 01:29:11,506 --> 01:29:12,806 Stau aici cu Karen a mea... 1150 01:29:12,885 --> 01:29:15,985 Ești concediat! ai inteles? Concedat! 1151 01:29:16,866 --> 01:29:19,266 - Eu nu mă supăr. - Și fără decontare! 1152 01:29:19,267 --> 01:29:23,267 Și cui îi pasă? Nu am nevoie de nimic de la tine! 1153 01:29:23,942 --> 01:29:27,242 Am alte resurse! Alte resurse! 1154 01:29:34,660 --> 01:29:40,060 Oh, Tarzan! Ia-mă, Tarzan, Sunt al tău, al tău. 1155 01:29:45,198 --> 01:29:49,898 Curaj, Rosario. concentrat, dragă... Curaj. 1156 01:30:00,794 --> 01:30:05,394 Nu... nu o fac în față a tuturor. Hai să mergem, Karen. 1157 01:30:05,395 --> 01:30:08,695 Știi că nu putem iubi, nu putem. Există pedeapsa. 1158 01:30:09,082 --> 01:30:10,682 Îmi face rușine, îmi face rușine. 1159 01:30:11,133 --> 01:30:13,533 Nu, nu, nu! Tăiați! Scoală-te! Este imposibil! 1160 01:30:13,534 --> 01:30:15,534 trapanez... Nu ai inteles? 1161 01:30:16,150 --> 01:30:20,350 Adevărul este că pentru soția lui, l-am angajat. 1162 01:30:20,881 --> 01:30:23,481 Măcar încearcă să faci orice. 1163 01:30:23,742 --> 01:30:25,642 Doar ca spui "taie" foarte repede. 1164 01:30:25,643 --> 01:30:27,643 Nu-mi dau timp! 1165 01:30:27,644 --> 01:30:30,444 Noi suntem cei care nu Avem timp de pierdut. 1166 01:30:30,445 --> 01:30:31,745 Lumini, acțiune! 1167 01:30:32,098 --> 01:30:33,298 E în regulă, doctore. 1168 01:30:34,436 --> 01:30:39,036 Karen, vei vedea că asta Odată ce o fac, o fac. 1169 01:30:39,418 --> 01:30:40,418 Ridică-te... 1170 01:30:43,903 --> 01:30:45,803 Haide... să începem din nou. 1171 01:30:45,804 --> 01:30:48,004 Sunt foarte distras. Poate pentru că Mă gândesc la alte lucruri. 1172 01:30:48,005 --> 01:30:49,105 Repede, Repede. 1173 01:30:49,106 --> 01:30:51,806 Fii repede, repede. Îmi cer scuze tuturor. 1174 01:30:53,376 --> 01:30:57,976 iartă-mă... uit mereu. 1175 01:30:57,977 --> 01:31:00,477 Mai puține cuvinte și mai multă acțiune. 1176 01:31:00,478 --> 01:31:03,678 Te rog nu-l pune nervos, atunci e mai rău. 1177 01:31:05,457 --> 01:31:08,057 Concentreaza-te! ai inteles? 1178 01:31:08,058 --> 01:31:11,058 Încercați să nu aruncați pierde filmul. 1179 01:31:11,259 --> 01:31:14,359 Nu vă faceți griji. Aceasta Este ultimul. Iţi promit. 1180 01:31:14,481 --> 01:31:15,981 Aparat foto! 1181 01:31:16,047 --> 01:31:17,047 Camera foto. 1182 01:31:17,401 --> 01:31:18,401 Lumini! 1183 01:31:20,017 --> 01:31:21,217 Al treizecilea. 1184 01:31:28,048 --> 01:31:30,348 Gata. Acţiune!